1 00:00:30,311 --> 00:00:32,245 ആമുഖം ഇല്ല... 2 00:00:32,313 --> 00:00:37,410 ഒരു യഥാർത്ഥ അമേരിക്കക്കാരൻ, ജനങ്ങളുടെ ഹീറോ... 3 00:00:37,485 --> 00:00:41,012 റാണ്ടി ദി റാം... 4 00:00:41,089 --> 00:00:44,286 റോബിൻസൺ. 5 00:00:45,927 --> 00:00:48,157 രാമൻ ഉടനെ എഴുന്നേറ്റു... 6 00:00:48,229 --> 00:00:50,322 എറിയുന്ന പുൽത്തകിടി, ഒരു പൈൽ ഡ്രൈവർ. 7 00:00:50,398 --> 00:00:53,765 ഓഗസ്റ്റിൽ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ 1, 1984, ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുക, 8 00:00:53,835 --> 00:00:55,769 റാണ്ടി ദി റാം റോബിൻസൺ, 9 00:00:55,837 --> 00:00:57,771 രാജ്യതലസ്ഥാനത്ത് 18,500 ആരാധകർ. 10 00:00:57,839 --> 00:00:59,763 അവർക്ക് രാം ജം കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 11 00:00:59,783 --> 00:01:01,537 ♪ ശരി, ഞാൻ നിരാശനാണ് ♪ 12 00:01:01,609 --> 00:01:03,907 ♪ കൂടാതെ കാലഹരണപ്പെട്ട ♪ 13 00:01:03,978 --> 00:01:05,709 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 14 00:01:05,729 --> 00:01:07,915 ♪ എനിക്ക് അമിതമായി വിലയിരുത്തപ്പെടണം ♪ 15 00:01:07,982 --> 00:01:11,918 ♪ ഞാൻ ഒരു ഫൈൻഡറും ഞാൻ ഒരു കാവൽക്കാരനുമാണ് 16 00:01:11,986 --> 00:01:14,546 ♪ ഞാൻ ഒരു പരാജിതനല്ല കരയുന്ന ആളല്ല ♪ 17 00:01:14,622 --> 00:01:19,218 മാർച്ച് 23, 1988, റാണ്ടി റാം റോബിൻസൺ... 18 00:01:19,294 --> 00:01:21,660 ആയത്തുള്ളയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. 19 00:01:21,729 --> 00:01:24,163 അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ രാമനെ അടിക്കുന്നു മുഖം. അവൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല... 20 00:01:24,232 --> 00:01:27,167 പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ ഇതിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും റാണ്ടി ദി റാം റോബിൻസൺ. 21 00:01:27,235 --> 00:01:31,968 വൈസ് അടിച്ചു. അതും റാം ജാമിൻ്റെ സമയമായിരിക്കാം. 22 00:01:32,040 --> 00:01:34,565 ♪ നിങ്ങളുടെ തല കുലുക്കുക ♪ 23 00:01:34,642 --> 00:01:37,372 - കൊമ്പുകൾ പുറത്തായി. - കൊമ്പുകൾ പുറത്തായി. 24 00:01:37,445 --> 00:01:39,913 ♪ ലോഹ ആരോഗ്യം ചെയ്യും നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു ♪ 25 00:01:39,981 --> 00:01:42,506 ♪ നിങ്ങളുടെ തല കുലുക്കുക ♪ 26 00:01:42,584 --> 00:01:45,519 മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ, ആയത്തുള്ള. 27 00:01:45,587 --> 00:01:47,578 ♪ ലോഹ ആരോഗ്യം ചെയ്യും നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു ♪ 28 00:01:47,655 --> 00:01:49,589 ആയത്തൊള്ള വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. 29 00:01:49,657 --> 00:01:51,865 അവൻ ശിക്ഷിക്കുന്നു റാം. എൻ്റെ നന്മ. 30 00:01:51,885 --> 00:01:53,525 ഈ മനുഷ്യന് എത്രമാത്രം എടുക്കാൻ കഴിയും? 31 00:01:56,598 --> 00:02:00,466 നമ്മൾ കണ്ട രാമൻ മുമ്പ് പലതവണ അവൻ... 32 00:02:00,535 --> 00:02:03,971 ഈ വിറ്റതിന് അവകാശം കളിക്കുന്നു മാഡിസൺ സ്ക്വയർ ഗാർഡന് പുറത്ത്. 33 00:02:04,038 --> 00:02:07,496 കൊമ്പുകൾ പുറത്തായി. ഇതാ വരുന്നു. റാം ജാം. എൻ്റെ നന്മ. 34 00:02:07,575 --> 00:02:09,509 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 35 00:02:09,577 --> 00:02:11,841 അത് കഴിഞ്ഞു. അത് യുഗങ്ങൾക്കുള്ള ഒന്ന്. 36 00:02:11,913 --> 00:02:14,381 1989 ഏപ്രിൽ 6... 37 00:02:14,449 --> 00:02:17,282 എന്നേക്കും ഇറങ്ങും പ്രൊഫഷണൽ ഗുസ്തി ചരിത്രം. 38 00:02:23,157 --> 00:02:25,148 ഓ. 39 00:02:36,137 --> 00:02:39,106 കൊള്ളാം, റാം. 40 00:02:39,173 --> 00:02:41,164 നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും ഇട്ടു. 41 00:02:46,180 --> 00:02:48,341 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 42 00:02:52,854 --> 00:02:55,482 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു ഗേറ്റ് വലുതായിരിക്കും. 43 00:02:56,958 --> 00:03:00,758 പക്ഷേ മറക്കരുത്. രണ്ടു മാസം. റാഹ്വേ. ലെജൻഡ് സൈനിംഗ്. 44 00:03:00,828 --> 00:03:03,353 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം മനുഷ്യാ. 45 00:03:18,212 --> 00:03:20,510 യോ, റാം. 46 00:03:20,581 --> 00:03:22,913 എനിക്കായി ഇത് ഒപ്പിടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 47 00:03:22,984 --> 00:03:24,918 - തീർച്ചയായും. - വളരെ നന്ദി, മനുഷ്യാ. 48 00:03:24,986 --> 00:03:28,012 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ മത്സരം നീയും തമ്മിലായിരുന്നു സ്പെക്ട്രത്തിൽ ഡേവി ഡയമണ്ട്. 49 00:03:28,089 --> 00:03:30,023 - ഒത്തിരി നന്ദി. - ഓ, അതെ. 50 00:03:30,091 --> 00:03:32,025 - 1985. - അത് നല്ല ഒന്നായിരുന്നു. 51 00:03:32,093 --> 00:03:35,119 അതെ. നിങ്ങൾ ഗംഭീരനായിരുന്നു. 52 00:03:35,196 --> 00:03:36,822 അഭിനന്ദിക്കുക, സഹോദരാ. അങ്ങ് പോകൂ. 53 00:03:36,842 --> 00:03:37,892 നന്ദി. നന്ദി, റാം. 54 00:03:40,034 --> 00:03:42,468 നല്ല മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 55 00:03:58,119 --> 00:04:01,919 ♪ കഴിഞ്ഞു, കുഞ്ഞേ 56 00:04:01,989 --> 00:04:07,154 ♪ കുറച്ച് സമയമെടുത്ത് എന്നെ അറിയിക്കൂ ♪ 57 00:04:07,228 --> 00:04:11,597 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പോകണമെങ്കിൽ ♪ 58 00:04:12,834 --> 00:04:16,463 ♪ എന്താണെന്ന് അറിയില്ല അത് ♪ വരെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 59 00:04:35,323 --> 00:04:37,314 ഓ. 60 00:04:40,995 --> 00:04:42,986 കഷ്ടം. 61 00:05:09,457 --> 00:05:11,448 ലെന്നി. 62 00:05:15,797 --> 00:05:17,788 ലെന്നി. 63 00:05:20,168 --> 00:05:22,796 വരൂ, ലെന്നി. തുറക്കുക. 64 00:05:26,174 --> 00:05:28,472 ദൈവമേ, ലെന്നി. 65 00:05:54,202 --> 00:05:56,193 ഊമ്പി. 66 00:06:25,700 --> 00:06:27,668 ഊമ്പി. 67 00:07:10,311 --> 00:07:11,744 റാം. 68 00:07:11,812 --> 00:07:14,144 - റാം. - ഉണരുക. റാം. 69 00:07:14,215 --> 00:07:16,479 - റാം. - വരിക. റാം. ഉണരുക. 70 00:07:16,551 --> 00:07:18,678 - തുറക്കുക. - റാം. 71 00:07:18,753 --> 00:07:21,654 - ഉണരുക. - ഉണരുക. ഉണരുക. 72 00:07:21,722 --> 00:07:24,213 - റാം. - ഉണരുക. 73 00:07:24,292 --> 00:07:26,988 ആരാണ് എന്നെ ഉണർത്തിയത്? 74 00:07:30,364 --> 00:07:32,127 ചോക്ക് സ്ലാം. 75 00:07:39,240 --> 00:07:42,209 - ഒന്ന് കൂടി. - വരൂ, റാം. 76 00:07:43,911 --> 00:07:46,004 അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തന്മാരായി കാണും. 77 00:07:46,080 --> 00:07:48,139 - എല്ലാം ശരി? ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. - ഓ. റാം ജാം. റാം ജാം. 78 00:07:48,215 --> 00:07:50,149 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 79 00:07:50,217 --> 00:07:53,778 - ഞാൻ ഒരിടത്തും പോകുന്നില്ല. - രാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 80 00:07:53,854 --> 00:07:55,788 - ലെന്നി. - അതെ. 81 00:07:55,856 --> 00:07:57,790 ലെനി, നീ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 82 00:07:57,858 --> 00:07:59,365 എൻ്റെ പണം കിട്ടുമ്പോൾ നീ അകത്തു കയറും. 83 00:07:59,385 --> 00:08:00,366 ഓ, വരൂ, ലെന്നി. 84 00:08:00,386 --> 00:08:02,295 ഞാൻ എപ്പോഴും അതിന് നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 85 00:08:02,363 --> 00:08:04,627 അതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നല്ലവരാണ് ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 86 00:08:04,699 --> 00:08:06,421 വരൂ സഹോദരാ. എൻ്റെ തിരികെ പോയി. അനുവദിക്കുക 87 00:08:06,441 --> 00:08:07,964 എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ ഐസ് പായ്ക്കുകളെങ്കിലും ലഭിക്കൂ. 88 00:08:08,035 --> 00:08:09,969 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. - വരൂ, മനുഷ്യാ. 89 00:08:11,539 --> 00:08:13,700 ദൈവമേ. 90 00:08:15,843 --> 00:08:18,641 നിങ്ങൾക്ക് അധിക പ്രോട്ടീൻ ആവശ്യമുണ്ടോ? അധിക കലോറി ഇല്ലാതെ? 91 00:08:18,713 --> 00:08:20,704 മുന്നിലേക്ക്, ദയവായി. 92 00:08:20,781 --> 00:08:23,750 റാഫേൽ... 93 00:08:23,818 --> 00:08:25,809 ഹായ്, റാഫേൽ. 94 00:08:32,126 --> 00:08:35,391 - ഹേയ്, വെയ്ൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടിയോ? - ശരിക്കുമല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 95 00:08:35,463 --> 00:08:38,455 ശരി, നിങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു എനിക്ക് കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ കൂടി എറിയാൻ കഴിയും. 96 00:08:38,532 --> 00:08:40,796 എന്താണ് കാര്യം? അവർ ചെയ്തു ടൈറ്റുകളുടെ വില കൂട്ടണോ? 97 00:08:40,868 --> 00:08:44,167 തമാശ. 98 00:08:44,238 --> 00:08:46,502 നമുക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നോക്കാം. 99 00:08:46,574 --> 00:08:49,065 പ്രവൃത്തിദിനങ്ങൾ. ഞാൻ തിരക്കിലാണ് വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ. 100 00:09:28,315 --> 00:09:31,216 ആരാ. ഹേയ്. ഹേയ്. 101 00:09:31,285 --> 00:09:33,276 - നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളെ അറിയാം. - എന്തു പറ്റി, റാം? 102 00:09:33,354 --> 00:09:35,288 - ഹേയ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 103 00:09:35,356 --> 00:09:36,620 ഹേയ്, സഹോദരാ. നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും 104 00:09:36,640 --> 00:09:38,117 ഡീസൽ, മനുഷ്യൻ. എങ്ങനെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു സഹോദരാ? 105 00:09:38,137 --> 00:09:39,187 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ. 106 00:09:39,207 --> 00:09:40,926 ശരി. ഇവിടെ തന്നെ, നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാം. 107 00:09:40,995 --> 00:09:42,963 - ശരി, മനുഷ്യാ. - എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം. 108 00:09:43,030 --> 00:09:45,692 അങ്ങ് പോകൂ. 109 00:09:45,766 --> 00:09:48,200 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ. കേൾക്കൂ. 110 00:09:48,269 --> 00:09:50,328 എല്ലാം ശരി. എസ്.എൽ.ജി., നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 111 00:09:50,404 --> 00:09:52,804 - നിങ്ങൾ ആദ്യം ടി.ഡി.എസിനെതിരെയാണ്. - നന്ദി. 112 00:09:52,873 --> 00:09:54,367 രണ്ടാമതായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഹാവോക്കും കോബിയനും ലഭിച്ചു 113 00:09:54,387 --> 00:09:56,240 ബില്ലി ദി കിഡ്, ലെക്സ് ലെതൽ എന്നിവയ്ക്കെതിരെ. 114 00:09:56,310 --> 00:09:57,392 യോ, ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 115 00:09:57,412 --> 00:09:59,108 മൂന്നാമത്, സാബിയൻ വേഴ്സസ് ഡെവൺ മൂർ. 116 00:09:59,180 --> 00:10:03,116 നാലാമത്, യൂദാസ് വഞ്ചകൻ റോബ് എക്കോസിനെതിരെ. ഇടവേള. 117 00:10:03,184 --> 00:10:05,414 അഞ്ചാമത്, കെവിൻ മാത്യൂസും ഇൻഫെർനോയും. 118 00:10:05,486 --> 00:10:09,616 ആറാമത്, ഞങ്ങൾക്ക് സുഗ്ഗയും ഡിജെയും ലഭിച്ചു ഹൈഡ് വേഴ്സസ് ഫങ്കി സമോവുകൾ. 119 00:10:09,690 --> 00:10:11,467 ഏഴാമത്, പോൾ ഇ നോർമസും ആൻഡിയും 120 00:10:11,487 --> 00:10:13,717 ആൻഡേഴ്സണും ജിം പവേഴ്സും പാപ്പഡോണും തമ്മിൽ. 121 00:10:13,794 --> 00:10:15,728 അവസാനമായി, സ്ട്രാപ്പിനായി ... 122 00:10:15,796 --> 00:10:17,821 ഞങ്ങൾക്ക് ടോമി റോട്ടനും റാണ്ടി ദി റാമും ലഭിച്ചു. 123 00:10:17,898 --> 00:10:19,485 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 124 00:10:19,505 --> 00:10:20,486 - അതെ. - മനസ്സിലായി. 125 00:10:20,506 --> 00:10:22,555 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ചെയ്യാം ഇത്. ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു. 126 00:10:22,575 --> 00:10:23,575 എല്ലാം ശരി. 127 00:10:38,819 --> 00:10:40,753 ഹായ്, റാം. 128 00:10:40,821 --> 00:10:42,755 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ? 129 00:10:42,823 --> 00:10:45,917 ഹേയ്. ടോമി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ജോലി ചെയ്യുക. 130 00:10:45,993 --> 00:10:47,697 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം ടോമി. ഞാൻ നിന്നെ പുറത്ത് കണ്ടു, 131 00:10:47,717 --> 00:10:49,143 രണ്ട് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പെൻസിൽവാനിയ. 132 00:10:49,163 --> 00:10:50,144 അല്ലെൻടൗൺ. 133 00:10:50,164 --> 00:10:51,824 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവരായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും കൊണ്ടുവന്നു. 134 00:10:51,844 --> 00:10:53,931 - നന്ദി. നന്ദി. - ജോലി തുടരുക, മനുഷ്യാ. 135 00:10:54,001 --> 00:10:56,629 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാഡിലാക്കുകളെ ഓടിക്കുന്ന ആളുകൾ ... 136 00:10:56,704 --> 00:10:58,638 രാഷ്ട്രീയം ഉള്ളവർ, അവർ ഷോ നടത്തുന്നു. 137 00:10:58,706 --> 00:11:00,840 ഇത് കഴിവിനെക്കുറിച്ചല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ. 138 00:11:00,860 --> 00:11:01,860 അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 139 00:11:01,909 --> 00:11:04,207 - എല്ലാം ശരി. - പക്ഷേ, ഇന്ന് രാത്രി വരെ ... 140 00:11:04,278 --> 00:11:06,246 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 141 00:11:06,313 --> 00:11:07,723 എനിക്ക് കുറച്ച് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, 142 00:11:07,743 --> 00:11:09,339 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു പക്ഷേ ചൂടിന് വേണ്ടി മാത്രം... 143 00:11:09,416 --> 00:11:11,746 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രഹരം നൽകും, ഒരു ബുൾഡോഗ് ഉപയോഗിച്ച് അത് പിന്തുടരുക. 144 00:11:11,766 --> 00:11:13,096 വിലകുറഞ്ഞ ചൂട് കൊണ്ടുവരൂ, സഹോദരാ. 145 00:11:13,120 --> 00:11:14,901 നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടണം ഞങ്ങളെ ഉടൻ ചൂടാക്കുക. 146 00:11:14,921 --> 00:11:15,902 എല്ലാം ശരി. 147 00:11:15,922 --> 00:11:18,372 ഞങ്ങളുടെ മേൽ ചൂട് നിലനിർത്തുക, ചാണകം അടിക്കുക നമ്മിൽ നിന്ന്. ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം. 148 00:11:18,392 --> 00:11:20,360 ഞങ്ങൾ കയറിവരും, ഞങ്ങൾ കയറിൽ കയറും. 149 00:11:20,427 --> 00:11:21,952 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കഠിനമായ വഴിയിലൂടെ കൊണ്ടുവന്നു. 150 00:11:21,972 --> 00:11:22,953 ശരി. 151 00:11:22,973 --> 00:11:25,396 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നു, ഇരട്ടി ഡ്രോപ്പ്കിക്ക്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പൊടിക്കുന്നു. 152 00:11:25,466 --> 00:11:27,400 എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഇന്ന് രാത്രി അത് ശരിക്കും പാൽ. 153 00:11:27,468 --> 00:11:29,389 ഞങ്ങൾ അത് പാൽ തരും. കൊള്ളാം പതുക്കെ, പഴയ സ്കൂൾ, എളുപ്പം. 154 00:11:29,409 --> 00:11:30,390 പഴയ സ്കൂൾ. 155 00:11:30,410 --> 00:11:32,386 അവൻ്റെ കാലിന് പണിയെടുക്കരുത്, മനുഷ്യാ. അത്... എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു. 156 00:11:32,406 --> 00:11:34,874 - അവൻ്റെ കഴുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുക. അവൻ്റെ കഴുത്ത് ജോലി ചെയ്യുക. - ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ കഴുത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 157 00:11:34,942 --> 00:11:36,942 - നിങ്ങൾ കഴുത്ത് പണിയുകയാണോ? - എനിക്ക് ഇതിനകം കാൽ ലഭിച്ചു. 158 00:11:36,977 --> 00:11:39,571 - എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് കാല് കിട്ടിയോ? - കാൽ അല്ലെങ്കിൽ കഴുത്ത്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 159 00:11:39,647 --> 00:11:41,461 ഒരുപക്ഷേ അവിടെത്തന്നെ നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് നടത്താം. 160 00:11:41,481 --> 00:11:42,481 കയറു പൊട്ടി... 161 00:11:42,550 --> 00:11:45,178 പിന്നെ സൂപ്പർ കിക്ക്, റാം ജാം... 162 00:11:45,252 --> 00:11:47,186 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ബിയർ കുടിക്കാം, ശരി? 163 00:11:47,254 --> 00:11:48,240 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ. 164 00:11:48,260 --> 00:11:50,189 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഴിവ് കിട്ടി. 165 00:11:50,257 --> 00:11:51,690 - എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. - ശരി? 166 00:11:51,759 --> 00:11:52,759 - ശരിയാണ്. - നന്ദി. 167 00:11:52,827 --> 00:11:53,919 നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. 168 00:12:25,960 --> 00:12:30,863 റാണ്ടി ദി റാം റോബിൻസൺ. 169 00:12:39,707 --> 00:12:41,675 യോ, റാം. 170 00:12:43,344 --> 00:12:46,802 അതെ. വരൂ, റാം. നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ. 171 00:12:52,386 --> 00:12:57,380 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 172 00:12:57,458 --> 00:12:59,426 വരിക. വരിക. 173 00:13:23,617 --> 00:13:25,551 നിനക്ക് സുഖമാണോ, റാം? 174 00:13:25,619 --> 00:13:27,587 റാം, സുഖമാണോ? 175 00:13:27,655 --> 00:13:29,816 - ഞാൻ അവൻ്റെ കൈ കീറിക്കളയും. - ഞാൻ ഇത് നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 176 00:13:29,890 --> 00:13:32,518 - അവനെ പരിശോധിക്കുക, റഫർ. - ഞാൻ ഇത് നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 177 00:13:32,593 --> 00:13:34,584 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 178 00:13:44,872 --> 00:13:46,863 വരിക. 179 00:13:53,847 --> 00:13:57,180 ഞാൻ നിനക്ക് ആശ്വസിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം. 180 00:14:02,890 --> 00:14:05,950 - രാം ജാം. റാം ജാം. - അതെ. 181 00:14:06,026 --> 00:14:08,460 റാം ജാം. റാം ജാം. 182 00:14:18,305 --> 00:14:21,672 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുലകുടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുലകുടിക്കുന്നു. 183 00:14:21,742 --> 00:14:25,041 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുലകുടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുലകുടിക്കുന്നു. 184 00:14:25,112 --> 00:14:28,775 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുലകുടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുലകുടിക്കുന്നു. 185 00:14:35,489 --> 00:14:37,650 വരിക. എഴുന്നേൽക്കുക. 186 00:14:37,725 --> 00:14:39,852 അതാണോ നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 187 00:14:39,927 --> 00:14:42,987 തടിച്ച കഷണം, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 188 00:14:43,063 --> 00:14:45,224 പാർട്ടിയിലെ ബാക്കിയുള്ളവരുമായി അവിടെ പോകൂ. 189 00:14:48,102 --> 00:14:50,243 ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് വരുന്നു, ഞാൻ അടിക്കും 190 00:14:50,263 --> 00:14:52,368 നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും നരകം. 191 00:14:56,210 --> 00:14:59,771 നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും. 192 00:14:59,847 --> 00:15:03,374 വായടക്കൂ. അത്രയേയുള്ളൂ, വൃദ്ധൻ. 193 00:15:03,450 --> 00:15:06,613 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 194 00:15:06,687 --> 00:15:08,678 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 195 00:15:24,772 --> 00:15:26,763 അതെ. 196 00:15:35,115 --> 00:15:37,083 അല്ലേ? 197 00:15:40,454 --> 00:15:43,321 റാം ജാം. റാം ജാം. 198 00:15:47,461 --> 00:15:50,089 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 199 00:15:50,164 --> 00:15:52,792 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 200 00:15:52,866 --> 00:15:55,460 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 201 00:15:55,536 --> 00:15:58,027 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 202 00:15:58,105 --> 00:16:00,505 റാം ജാം. റാം ജാം. 203 00:16:13,787 --> 00:16:16,517 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 204 00:16:16,590 --> 00:16:19,252 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ വിജയി... 205 00:16:19,326 --> 00:16:23,592 റാണ്ടി ദി റാം റോബിൻസൺ. 206 00:16:32,473 --> 00:16:34,441 റാം, നിങ്ങൾ ആ ജനക്കൂട്ടത്തെ ശരിക്കും കയറ്റി. 207 00:16:36,110 --> 00:16:37,542 ഞാൻ ഇത് ഒട്ടിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി? 208 00:16:37,562 --> 00:16:38,543 അതെ. 209 00:16:38,563 --> 00:16:40,103 യോ, റാം, നിനക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടിയോ? 210 00:16:40,180 --> 00:16:42,114 അകത്തേക്ക് വരൂ. 211 00:16:43,717 --> 00:16:45,708 എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 212 00:16:45,786 --> 00:16:48,619 - അല്ലേ? - ഏപ്രിൽ 6. 213 00:16:48,689 --> 00:16:51,715 നിങ്ങളുടെ ഇരുപതാം വാർഷികം ഗാർഡനിൽ ആയത്തുല്ലയും. 214 00:16:51,792 --> 00:16:54,454 - എനിക്കറിയാം. ഹേയ്. - അതെ. 215 00:16:54,528 --> 00:16:56,723 - വളരെക്കാലം മുമ്പ്. - ടൈം ഫക്കിംഗ് ഫ്ലൈസ്, അല്ലേ? 216 00:16:56,797 --> 00:16:58,788 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതാ. 217 00:16:58,866 --> 00:17:01,892 വീണ്ടും... പൊരുത്തം. 218 00:17:01,969 --> 00:17:03,960 ശരി, റാം. നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. 219 00:17:04,037 --> 00:17:05,679 ഞങ്ങൾ ഈ വലിയ ഫാൻഫെസ്റ്റ് കാര്യം ചെയ്യുകയാണ് 220 00:17:05,699 --> 00:17:07,437 റിംഗ് ഓഫ് വിൽമിംഗ്ടൺ ആ വാരാന്ത്യത്തെ ബഹുമാനിക്കുക. 221 00:17:07,457 --> 00:17:10,740 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രധാന പരിപാടി നടത്തണം. 222 00:17:10,811 --> 00:17:13,746 റാം, ആയത്തുള്ള II. 223 00:17:13,814 --> 00:17:15,449 ഹേയ്. ബോബ് ആണെന്ന് കേട്ടു ശരിക്കും നല്ലത് ചെയ്യുന്നു 224 00:17:15,469 --> 00:17:17,079 അരിസോണയിൽ അവൻ ഉപയോഗിച്ച കാറുമായി. 225 00:17:17,151 --> 00:17:18,907 അവൻ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല പോകുന്നു... നിങ്ങൾക്കറിയാം. 226 00:17:18,927 --> 00:17:19,927 വരിക. ഇതിനായി? 227 00:17:19,953 --> 00:17:22,217 ബോബ് പഴയ തലപ്പാവ് പൊടിക്കും. 228 00:17:22,289 --> 00:17:24,348 - അതെ? - അതെ. 229 00:17:24,424 --> 00:17:26,722 - ഹേയ്, കൊണ്ടുവരിക. - ശരി. 230 00:17:30,097 --> 00:17:32,065 ഹേയ്. 231 00:17:32,132 --> 00:17:35,431 - അത് രാമനുവേണ്ടി. - റാം. 232 00:17:35,502 --> 00:17:36,719 നല്ല സാധനം. നല്ല സാധനം. 233 00:17:36,739 --> 00:17:38,665 നല്ല സാധനം. വെറും പഴയ കാലം പോലെ. 234 00:17:40,507 --> 00:17:43,135 വരൂ കൂട്ടരേ. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് കുളിക്കൂ. 235 00:17:43,443 --> 00:17:45,411 എന്തു പറ്റി റാം? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 236 00:17:45,479 --> 00:17:47,004 എന്തു പറ്റി, ബിഗ് ക്രിസ്? എന്താണ് കുലുങ്ങുന്നത്? 237 00:17:47,024 --> 00:17:48,005 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 238 00:17:48,025 --> 00:17:49,601 യോ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആ ബന്ധമുണ്ട് 239 00:17:49,621 --> 00:17:51,480 ആ ചങ്കൂറ്റം ജിം? ജ്യൂസ് തലയോ? 240 00:17:51,552 --> 00:17:53,520 - നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - അയ്യോ, എൻ്റെ പുറം എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 241 00:17:53,587 --> 00:17:55,521 വികോഡിൻ, പെർക്, നുബൈൻ, അവനു കിട്ടിയതെന്തും. 242 00:17:55,589 --> 00:17:58,833 ദമ്പതികളായി മാളികപ്പുറത്തേക്ക് വരൂ ദിവസങ്ങൾ, ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധിക്കും. 243 00:17:58,853 --> 00:18:00,617 നീ മനുഷ്യൻ, റാം. നിങ്ങൾ മനുഷ്യൻ. 244 00:18:11,838 --> 00:18:14,534 കുറച്ച് പിടിക്കൂ. അതെ. 245 00:18:14,608 --> 00:18:17,907 - ഹേയ്, റൂബി. നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ? - ഹേ റാം. എങ്ങനെ പോകുന്നു. 246 00:18:17,978 --> 00:18:21,141 - ഞാൻ തണുത്ത ഒന്ന് എടുക്കും. - എല്ലാം ശരി. 247 00:18:23,850 --> 00:18:25,943 അങ്ങ് പോകൂ. 248 00:18:26,019 --> 00:18:29,182 - ചുറ്റും കാസിഡി? - അവൾ വിഐപി ആയി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 249 00:18:34,828 --> 00:18:36,819 അതെ, നന്ദി. 250 00:18:53,046 --> 00:18:55,480 ♪ എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം ലഭിച്ചു, എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് ഉത്തരം നൽകാം ♪ 251 00:18:55,549 --> 00:18:59,178 ♪ എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം ലഭിച്ചു ♪ 252 00:18:59,253 --> 00:19:01,312 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷിക്കും. 253 00:19:01,388 --> 00:19:03,856 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. ഞങ്ങൾ മറ്റേ പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു. 254 00:19:03,924 --> 00:19:06,688 അതെ, കൂടെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി വയറു ചെയിൻ. അതെ, മറ്റേ പെൺകുട്ടി. 255 00:19:06,760 --> 00:19:08,598 ശരി, അതെ, പക്ഷേ അവൾ വിശ്രമത്തിലാണ്. 256 00:19:08,618 --> 00:19:11,094 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല. 257 00:19:11,164 --> 00:19:14,133 - എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? - ഓ, നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രായം പോലെയാണ്. 258 00:19:14,201 --> 00:19:16,465 ഹേയ്. ഒന്നുമില്ല അനുഭവം പോലെ. 259 00:19:16,536 --> 00:19:18,970 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുതവധുവിൻ്റേതായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ചെയ്യുമെന്ന് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 260 00:19:19,039 --> 00:19:21,530 അതെ, 1985 ലെ ബിരുദം പോലെ. 261 00:19:23,410 --> 00:19:25,901 ഹേയ്, ഹേയ്. നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളാണ് സ്ത്രീയോട് അല്പം പരുഷമായി. 262 00:19:25,979 --> 00:19:28,019 - ഒരു ക്ഷമാപണം എങ്ങനെ? - മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 263 00:19:28,048 --> 00:19:29,709 സ്ത്രീയോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 264 00:19:29,783 --> 00:19:31,513 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവളോട് സംസാരിക്കും. 265 00:19:31,533 --> 00:19:32,533 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നന്ദി. 266 00:19:32,578 --> 00:19:34,465 നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല അവളോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു. 267 00:19:34,485 --> 00:19:35,466 അത് ശാന്തമാണ്. എനിക്കത് കിട്ടി. 268 00:19:35,486 --> 00:19:38,546 - എനിക്കത് കിട്ടി. കുഴപ്പമില്ല കൂട്ടുകാരേ. - ഇല്ല. ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 269 00:19:38,625 --> 00:19:42,356 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ഈ സ്ത്രീയുടെ നൂറിരട്ടി ചൂട്... 270 00:19:42,429 --> 00:19:44,556 ഏതെങ്കിലും കഴുതയെക്കാളും നീ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 271 00:19:44,631 --> 00:19:46,274 എന്ത് പറ്റി? അത് എൻ്റെ സഹോദരി. 272 00:19:46,294 --> 00:19:47,275 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 273 00:19:47,295 --> 00:19:48,528 ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ. 274 00:19:48,602 --> 00:19:51,036 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ എന്നെ? നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 275 00:19:51,104 --> 00:19:53,163 - ഫക്കർ. - ഉടൻ കാണാം. 276 00:19:54,174 --> 00:19:56,142 200 ഫക്കിംഗ് ബക്കുകൾ പുറത്തേക്ക് നടന്നു. 277 00:19:56,209 --> 00:19:58,143 ഹേയ്, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 278 00:19:58,211 --> 00:20:01,009 ഓ, വരൂ. അവർ പങ്കുകളായിരുന്നു. 279 00:20:01,081 --> 00:20:03,174 - നിങ്ങൾ. - ഹേയ്. ആരാ. അവിടെ എളുപ്പമാണ്. 280 00:20:03,250 --> 00:20:04,808 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 281 00:20:04,885 --> 00:20:08,048 എന്തായാലും ഞാൻ അവരെക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്. 282 00:20:08,121 --> 00:20:10,555 ഞാൻ പിണങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല നീ ഓഫ്. വരിക. 283 00:20:10,624 --> 00:20:12,990 അതെ? ശരി. 284 00:20:13,060 --> 00:20:15,995 - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, റാം. - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ദൈവമേ. 285 00:20:16,063 --> 00:20:18,725 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല സമയത്ത്. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 286 00:20:18,799 --> 00:20:20,466 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് അതിലൊന്നായിരുന്നു 287 00:20:20,486 --> 00:20:22,030 ചരിത്രത്തിലെ ചരിത്രപരമായ മത്സരങ്ങൾ. 288 00:20:22,102 --> 00:20:24,696 20,000 പേരായിരുന്നു അത്. 289 00:20:24,771 --> 00:20:26,579 വീണ്ടും ഒന്നരലക്ഷം ഇരിപ്പ് 290 00:20:26,599 --> 00:20:28,639 വീട്ടിൽ അത് പേ പെർ വ്യൂവിൽ കാണുന്നു. 291 00:20:28,709 --> 00:20:30,802 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണ്. 292 00:20:30,877 --> 00:20:34,813 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എങ്ങനെയെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം നീണ്ട. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഗ്യാസ് വലിക്കുന്നു. 293 00:20:34,881 --> 00:20:37,509 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഗുസ്തി ആരാധകനോട് ചോദിക്കൂ, അവർ അതിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 294 00:20:37,584 --> 00:20:40,018 - ഒന്നര ലക്ഷം. ഷിറ്റ്. - ഓ, അതെ, അത് വലുതായിരുന്നു. 295 00:20:40,087 --> 00:20:42,351 പിന്നെ ഒരു മത്സരമോ? ഹേയ്. ഇത് കഴിഞ്ഞില്ല വീണ്ടും ചരിത്രമാകുക. 296 00:20:44,491 --> 00:20:48,393 ദൈവമേ, നോക്കൂ. നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടിയാണ്. 297 00:20:48,462 --> 00:20:50,953 ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു സത്യസന്ധയായ സ്ത്രീയെ ഉണ്ടാക്കട്ടെ. 298 00:20:53,033 --> 00:20:55,263 അതായത്, ആർക്കറിയാം? ഞാൻ അകത്തുണ്ട് ഇപ്പോൾ നല്ല രൂപം. 299 00:20:55,335 --> 00:20:58,202 ഒരു ചെറിയ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം മുകളിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ടിക്കറ്റായിരിക്കാം. 300 00:20:58,271 --> 00:21:00,804 ആ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 301 00:21:00,824 --> 00:21:01,822 അതെ. അതെ. 302 00:21:01,842 --> 00:21:03,833 അതൊരു സ്വപ്നമായിരിക്കും. 303 00:21:05,278 --> 00:21:08,145 ഓ, യേശു. നിങ്ങൾ രക്തം വാർന്നിരിക്കുന്നു. 304 00:21:08,215 --> 00:21:10,843 - ഓ. - അതെ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ മുറിഞ്ഞു. 305 00:21:10,917 --> 00:21:12,851 ഓ. 306 00:21:12,919 --> 00:21:14,887 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ, ഒന്നുമില്ല. 307 00:21:14,955 --> 00:21:17,924 - അവർ ഗുസ്തി വ്യാജമാണെന്ന് പറയുന്നു, അല്ലേ? - വ്യാജമോ? ഞാൻ നിനക്ക് കള്ളത്തരം കാണിച്ചു തരാം. 308 00:21:17,991 --> 00:21:20,516 ഇത് നോക്കൂ. 1986, ഡെൻവർ കൊളീസിയം. 309 00:21:20,594 --> 00:21:23,028 ബില്ലി ബോബ് ബാൻജോ എന്നെ ഒരു ടു-ബൈ-ഫോർ കൊണ്ട് അടിച്ചു. 310 00:21:23,096 --> 00:21:26,065 അതിൽ ഒരു അയഞ്ഞ ആണി ഉണ്ടായിരുന്നു, പിളർന്നു എൻ്റെ കൈകാലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 311 00:21:26,133 --> 00:21:28,966 അത് നോക്കൂ. എനിക്ക് ഒരു കിട്ടി അതിലും നല്ലത്. 312 00:21:29,035 --> 00:21:31,003 ഇത് ഇവിടെ നോക്കൂ. 313 00:21:31,071 --> 00:21:35,201 1988, ശരിയാണോ? ഒർലാൻഡോ സിവിക് സെൻ്റർ. 314 00:21:35,275 --> 00:21:37,835 മിസ്റ്റർ മാഗ്നിഫിസൻ്റ് എന്നെ മുകളിലെ കയറിലൂടെ എറിഞ്ഞു. 315 00:21:37,911 --> 00:21:39,797 ഞാൻ എൻ്റെ തോളിൽ വീണു പൊട്ടി 316 00:21:39,817 --> 00:21:41,244 എൻ്റെ ക്ലാവിക്കിൾ പകുതിയായി. 317 00:21:41,314 --> 00:21:43,578 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 318 00:21:43,650 --> 00:21:45,463 ശരി, ഞാൻ ശ്വസിക്കുമ്പോൾ വേദനിക്കുന്നു, പക്ഷേ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, 319 00:21:45,483 --> 00:21:47,313 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ഇരമ്പൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു ... 320 00:21:47,387 --> 00:21:49,685 നീ വെറുതെ... നീ മോട്ടോർ വഴി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 321 00:21:51,258 --> 00:21:53,192 നമ്മുടെ അതിക്രമങ്ങൾ നിമിത്തം അവൻ മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു. 322 00:21:53,260 --> 00:21:55,353 നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾ നിമിത്തം അവൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 323 00:21:55,429 --> 00:21:57,989 കൊണ്ടുവന്ന ശിക്ഷ ഞങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് സമാധാനം ഉണ്ടായിരുന്നു ... 324 00:21:58,064 --> 00:22:01,124 അവൻ്റെ മുറിവുകളാൽ ഞങ്ങൾ സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു. 325 00:22:01,201 --> 00:22:04,068 അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 326 00:22:04,137 --> 00:22:07,197 അത് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ പാഷൻ ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ മുടിയുണ്ട്. 327 00:22:07,274 --> 00:22:09,708 - നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ലേ? - ഇല്ല. 328 00:22:09,776 --> 00:22:12,176 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. അതിശയകരമാണ്. 329 00:22:12,245 --> 00:22:15,646 അവർ എല്ലാം എറിയുന്നു അവൻ, ചാട്ടകൾ, അമ്പുകൾ, പാറകൾ. 330 00:22:15,715 --> 00:22:18,684 ജീവനുള്ള ഭോഷനെ അവർ അടിച്ചു പുറത്താക്കി അവൻ മുഴുവൻ രണ്ട് മണിക്കൂർ, ഒപ്പം ... 331 00:22:18,752 --> 00:22:21,243 അവൻ അത് എടുക്കുന്നു. 332 00:22:23,290 --> 00:22:25,383 കടുപ്പമുള്ള ചേട്ടാ. 333 00:22:25,459 --> 00:22:28,656 ത്യാഗിയായ രാമൻ. 334 00:22:28,728 --> 00:22:30,855 പ്രധാന വേദിയിൽ അടുത്തത് കാസിഡി ആയിരിക്കും... 335 00:22:30,931 --> 00:22:32,990 - ഓ. - ചെറിയ വേദിയിൽ ഹാർമണി കൂടെ. 336 00:22:33,066 --> 00:22:35,057 അയ്യോ. 337 00:22:36,236 --> 00:22:38,227 - പോകണം. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 338 00:22:38,305 --> 00:22:40,899 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 339 00:22:40,974 --> 00:22:43,204 - അത് 60 ആണ്. - അറുപത്. 340 00:22:43,276 --> 00:22:46,677 - മാറ്റം നിലനിർത്തുക. - നന്ദി. 341 00:22:49,649 --> 00:22:51,640 ദൈവമേ. 342 00:22:54,754 --> 00:22:59,191 സ്റ്റേജിലേക്ക്, മനോഹരമായ കാസിഡി. 343 00:22:59,259 --> 00:23:02,592 ♪ അതെല്ലാം വലിച്ചെറിയരുത് ♪ 344 00:23:02,662 --> 00:23:04,926 ♪ ബേബി ♪ 345 00:23:04,998 --> 00:23:09,935 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി ♪ 346 00:23:10,003 --> 00:23:14,565 ♪ നടക്കരുത് ♪ 347 00:23:14,774 --> 00:23:17,242 അനഡ്രോൾ കുപ്പി, 250. E.Q. കുപ്പി, 75 രൂപ. 348 00:23:17,310 --> 00:23:19,574 രണ്ട് കുപ്പി ട്രെൻ, $75 വീതം-ഒരു രൂപ, 50. 349 00:23:19,646 --> 00:23:22,240 ഇൻസുലിൻ കുപ്പി, 100 രൂപ. നിങ്ങൾക്ക് സുസ്താനോണിൻ്റെ നാല് പെട്ടികൾ ലഭിച്ചു. 350 00:23:22,315 --> 00:23:25,079 ഒരു പെട്ടിയിൽ മൂന്ന് ആമ്പുകൾ ഉണ്ട്, ഒരു പെട്ടിക്ക് $30-ഒരു രൂപ, 20. 351 00:23:25,151 --> 00:23:27,175 ഒരു കുപ്പി DBOL, 100 രൂപ. നിങ്ങളുടെ മുലകൾക്ക്, 352 00:23:27,195 --> 00:23:28,951 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അരിമിഡെക്സ് കുപ്പി, 200 രൂപ. 353 00:23:29,022 --> 00:23:32,423 എല്ലാം കൂടി, 995. എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം കിട്ടിയത് 400. 400 തരൂ. 354 00:23:32,492 --> 00:23:35,484 - ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - എന്തെങ്കിലും G.H ഉണ്ടോ? 355 00:23:35,562 --> 00:23:38,053 ചൈനീസ് കിട്ടി, എനിക്ക് സെറോസ്റ്റിം കിട്ടി. 356 00:23:38,131 --> 00:23:40,565 എനിക്ക് ആ ചൈനീസ് സാധനങ്ങളൊന്നും വേണ്ട. 357 00:23:42,235 --> 00:23:44,465 നീ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്, റാം. 358 00:23:44,538 --> 00:23:46,870 - ഞാൻ നിന്നെ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാം, ശരിയല്ലേ? - ശരി. 359 00:23:48,208 --> 00:23:50,267 നിങ്ങൾ ബാക്ടീരിയോസ്റ്റാറ്റിക് എടുക്കണം അതോടൊപ്പം വെള്ളവും. 360 00:23:50,343 --> 00:23:53,369 ഇത് വളർച്ചയെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു നീളമുള്ളത്. മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ? 361 00:23:53,446 --> 00:23:56,540 വേദനസംഹാരികൾ? വിക്സ്? പെർക്കുകൾ? 362 00:23:56,616 --> 00:23:59,141 - ഇല്ല, ബ്രോ. ഞാൻ തട്ടിയെടുത്തു. - ഡെമറോൾ? 363 00:23:59,219 --> 00:24:02,017 - OxyContins? ഉറപ്പാണോ? - ഇല്ല, ഇത് എന്നെ ചെയ്യും. 364 00:24:02,088 --> 00:24:05,216 - വയാഗ്ര? ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും അടി? - ഇല്ല. 365 00:24:05,292 --> 00:24:07,882 എല്ലാം മനസ്സിലായി, മനുഷ്യാ. എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 366 00:24:07,902 --> 00:24:09,695 ഒരു ഫാർമസി തുറന്നു, സഹോദരാ. 367 00:24:09,763 --> 00:24:11,809 നീ എൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്. എനിക്ക് വേണം നിന്നെ നോക്കൂ. 368 00:24:11,829 --> 00:24:12,829 അതെ, ഞാൻ സമചതുരനാണ്. 369 00:24:12,866 --> 00:24:15,015 ജ്യൂസ് മാത്രം മതി, ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, അപ്പോൾ, അല്ലേ? 370 00:24:15,035 --> 00:24:16,450 ഞാൻ വലുതും ശക്തനുമാകും. 371 00:24:16,470 --> 00:24:17,515 അതെ, നീയാണ്, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 372 00:24:17,535 --> 00:24:19,438 - ശരി. - എല്ലാം ശരി? എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മനുഷ്യാ. 373 00:24:19,506 --> 00:24:21,986 - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, സഹോദരാ. - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 374 00:24:22,006 --> 00:24:24,257 - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ. - ഓ, വരൂ, മനുഷ്യാ. വരിക. 375 00:24:24,277 --> 00:24:25,258 നിനക്ക് കിട്ടിയത് എന്നെ കാണിക്കൂ. 376 00:24:25,278 --> 00:24:27,537 ഒരു ചെറിയ കാര്യം മാത്രം. അവിടെ അധികം ഒന്നുമില്ല കുഞ്ഞേ. 377 00:24:27,557 --> 00:24:28,538 വരിക. 378 00:24:28,558 --> 00:24:30,598 അത് കൊണ്ടുവരിക. അത് കൊണ്ടുവരിക. ആ അമ്മച്ചിയെ നോക്കൂ. 379 00:25:01,348 --> 00:25:04,068 ശരി, അവിടെത്തന്നെ. കണ്ടോ? നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 380 00:25:04,117 --> 00:25:05,760 അരുത്... വിടരുത് ഫോയിലുകളും 381 00:25:05,780 --> 00:25:07,575 വളരെക്കാലം, കാരണം കഴിഞ്ഞ തവണ അവർ പിരിഞ്ഞു. 382 00:25:07,654 --> 00:25:11,351 അവർ വളരെ വറുത്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 383 00:25:11,424 --> 00:25:14,052 അതെ. എനിക്കത് കിട്ടി. 384 00:25:14,127 --> 00:25:17,028 അപ്പോൾ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വൃദ്ധൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 385 00:25:17,097 --> 00:25:19,065 അതെ? 386 00:25:19,132 --> 00:25:21,191 - ജോലി, ജോലി, ജോലി. - ജോലി, ജോലി, ജോലി. ശരി, ഹേയ്. 387 00:25:21,267 --> 00:25:24,703 കുറഞ്ഞപക്ഷം അവനൊരു ജോലിയെങ്കിലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 388 00:25:27,540 --> 00:25:30,373 - ഹേയ്, ഗ്ലോറിയ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു. - ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. അഞ്ചെണ്ണം തുറന്നിരിക്കുന്നു. 389 00:26:03,243 --> 00:26:06,110 - ലിഫ്റ്റിന് വീണ്ടും നന്ദി, ബ്രോ. - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 390 00:26:06,179 --> 00:26:08,443 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. കിടത്തുക, സഹോദരൻ. കിടത്തുക. 391 00:26:08,515 --> 00:26:10,676 - ലൈക്ക്... ലൈക്ക്... - അങ്ങ് പോയി. 392 00:26:10,750 --> 00:26:12,877 നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി വീഴണം. 393 00:26:12,952 --> 00:26:16,012 - ഓ. - എല്ലാം ശരി. നല്ലത്. 394 00:26:16,089 --> 00:26:17,729 ബഗ് എവിടെയാണ് ഇവിടെ തളിക്കണോ? അല്ലേ? 395 00:26:17,749 --> 00:26:19,058 വലതുവശത്ത് ആറ് ലെയ്ൻ. 396 00:26:19,125 --> 00:26:21,085 - വലത് വശം, താഴെ. - വലത് വശം, ബഗ് സ്പ്രേ. 397 00:26:25,732 --> 00:26:28,132 മുന്നോട്ടുപോകുക. ഒരിക്കൽ കൂടി. 398 00:26:28,201 --> 00:26:30,601 - ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തരൂ, സഹോദരാ. - ശരി, മനുഷ്യാ. 399 00:26:32,672 --> 00:26:35,222 ഊമ്പി. വരിക. നമുക്ക്... 400 00:26:35,242 --> 00:26:36,223 ദമ്പതികളുടെ എലിക്കെണികൾ? 401 00:26:36,243 --> 00:26:38,082 അവ ലോഡുചെയ്‌ത് സജ്ജീകരിക്കുക മോതിരം, ബോഡി സ്ലാം. 402 00:26:38,102 --> 00:26:39,711 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 403 00:26:39,779 --> 00:26:42,441 - എങ്ങനെയുണ്ട് സർ? - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 404 00:26:42,515 --> 00:26:43,550 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, എൻ്റെ മനുഷ്യാ? 405 00:26:43,570 --> 00:26:46,042 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 406 00:26:46,119 --> 00:26:48,553 അല്ലേ? 407 00:26:48,621 --> 00:26:51,112 അല്ലേ? 408 00:26:51,191 --> 00:26:54,160 - അത് പ്രവർത്തിക്കും. - ശരി. 409 00:26:54,227 --> 00:26:56,354 ഇവിടെ വരിക. 410 00:26:56,429 --> 00:26:58,397 ആഹ്. 411 00:27:03,870 --> 00:27:06,052 എനിക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 412 00:27:06,072 --> 00:27:07,053 അതെ. 413 00:27:07,073 --> 00:27:10,309 അതിനാൽ, എൻ്റെ... എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ, എൻ്റെ പുറം, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും, സർ. 414 00:27:10,376 --> 00:27:12,401 ഒരുപക്ഷേ, ഓട്ടം പരമാവധി നിലനിർത്തുക. 415 00:27:12,479 --> 00:27:14,455 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അടിച്ചേക്കാം എന്നപോലെ ഒരിക്കൽ കയറുക, ഒരു ബമ്പ് എടുക്കുക 416 00:27:14,475 --> 00:27:16,347 നിങ്ങൾക്കായി, പക്ഷേ, പോലെ, ഇല്ല ക്രോസ്-ക്രോസിംഗ്, ദയവായി. 417 00:27:16,416 --> 00:27:18,668 ഈ ഹാർഡ്-കോർ സ്റ്റഫ്. നീ എന്താ... സംസാരിക്കൂ 418 00:27:18,688 --> 00:27:21,012 അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ. എന്ത് ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യണോ? 419 00:27:21,087 --> 00:27:23,021 ശരി, സ്റ്റേപ്പിൾസ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ? 420 00:27:23,089 --> 00:27:25,148 - സ്റ്റേപ്പിൾസ്? - പ്രധാന തോക്ക്. 421 00:27:25,225 --> 00:27:29,252 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - പോലെ... പ്രധാന തോക്ക്. 422 00:27:29,329 --> 00:27:31,297 - പ്രധാന തോക്ക്. - അതെ. നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ? 423 00:27:31,364 --> 00:27:33,924 - ഇല്ല, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? - നിസാരമായ ചോദ്യം, പക്ഷേ അതെ. 424 00:27:34,000 --> 00:27:36,366 - മനുഷ്യാ, അകത്ത് പോകുന്നത് അത്ര മോശമല്ല. - അതെ. 425 00:27:36,436 --> 00:27:37,994 ഒരുതരം ഭയാനകം. നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് വലുത് ലഭിച്ചു 426 00:27:38,014 --> 00:27:39,428 ലോഹവസ്തുക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്, പക്ഷേ... 427 00:27:39,506 --> 00:27:41,327 അവരെ പുറത്തെടുക്കുന്നു, അവർ ഒരു ദമ്പതികളെ വിടാൻ പോകുന്നു 428 00:27:41,347 --> 00:27:43,226 ചെറിയ ദ്വാരങ്ങൾ, അല്പം അവിടെ കുറച്ച് രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 429 00:27:43,246 --> 00:27:44,227 റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ. 430 00:27:44,247 --> 00:27:46,136 നന്ദി, സർ. അത് ഒരു ബഹുമതി. നന്ദി. 431 00:27:46,212 --> 00:27:47,801 ആ സ്റ്റേപ്പിൾ ഗൺ ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പം എടുക്കുക. 432 00:27:47,821 --> 00:27:48,802 കുഴപ്പമില്ല സാർ. 433 00:27:48,822 --> 00:27:51,115 മരിച്ചു. നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. 434 00:27:51,184 --> 00:27:54,210 നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. 435 00:27:54,287 --> 00:27:57,347 നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. 436 00:27:57,423 --> 00:28:00,517 നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. 437 00:28:12,305 --> 00:28:15,297 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 438 00:28:19,078 --> 00:28:22,377 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ വിജയി, ഇതിഹാസം... 439 00:28:22,448 --> 00:28:27,715 റാണ്ടി ദി റാം റോബിൻസൺ. 440 00:28:27,787 --> 00:28:30,255 ♪ നിങ്ങളുടെ തല കുലുക്കുക ♪ 441 00:28:30,323 --> 00:28:34,419 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 442 00:28:34,494 --> 00:28:37,156 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 443 00:28:37,230 --> 00:28:41,098 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 444 00:28:48,174 --> 00:28:50,165 റാം ജാം. റാം ജാം. 445 00:28:52,312 --> 00:28:55,247 കൊള്ളാം, റാം. 446 00:28:55,315 --> 00:28:57,306 വലിയ ജോലി. 447 00:28:57,383 --> 00:29:00,113 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 448 00:29:04,390 --> 00:29:06,673 അവിടെ ഒരു പൊരുത്തം, മനുഷ്യൻ. ഒരു പൊരുത്തം. 449 00:29:06,693 --> 00:29:07,690 നന്ദി. 450 00:29:07,710 --> 00:29:10,158 നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുക, മനുഷ്യാ. കൊള്ളാം. നല്ല ജോലി. പോകാനുള്ള വഴി. 451 00:29:10,230 --> 00:29:11,390 അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു, റാം. 452 00:29:11,410 --> 00:29:12,994 അതിനായി ഞാൻ കുറച്ച് പശ എടുക്കട്ടെ. 453 00:29:13,066 --> 00:29:16,092 ഭ്രാന്തൻ, മനുഷ്യാ. ഭ്രാന്തൻ. 454 00:29:16,169 --> 00:29:19,627 ഹേയ്. ആ ടേബിൾ ഹിറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 455 00:29:19,706 --> 00:29:22,698 - ഞാൻ ജീവിക്കും സർ. ഞാൻ ജീവിക്കും. - അതെ. ശരി. 456 00:29:25,545 --> 00:29:27,775 റാം ജാം. റാം ജാം. 457 00:29:27,847 --> 00:29:32,011 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 458 00:29:54,173 --> 00:29:56,107 അയ്യോ ചേട്ടാ. 459 00:29:56,175 --> 00:29:58,128 ഒരുപാട് സ്റ്റേപ്പിൾസ് കിട്ടി. നമുക്ക് അവരെ പുറത്തെടുക്കണം. 460 00:29:58,148 --> 00:29:59,406 ഭോഗിക്കുക. ഡോ. 461 00:29:59,479 --> 00:30:02,243 - നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. - ഓ. 462 00:30:02,315 --> 00:30:04,306 ദൈവമേ! 463 00:30:18,131 --> 00:30:20,599 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം. നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം. 464 00:30:20,667 --> 00:30:22,658 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം. 465 00:30:22,735 --> 00:30:24,760 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം. 466 00:30:24,837 --> 00:30:27,499 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം. നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം. 467 00:30:27,573 --> 00:30:29,564 ഇത് അത്താഴ സമയമാണ്. 468 00:30:32,879 --> 00:30:35,643 അയ്യോ. 469 00:30:35,715 --> 00:30:37,876 ദൈവമേ! 470 00:30:52,231 --> 00:30:54,859 അതെ. അതെ. അവനെ അടിക്കുക. 471 00:31:10,550 --> 00:31:12,541 അതെ, അവനെ പിടിക്കൂ. 472 00:31:13,987 --> 00:31:15,978 അതെ. 473 00:31:16,990 --> 00:31:19,322 - റാം. - അതെ. അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. 474 00:31:19,392 --> 00:31:21,587 റാം, എൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. ഉപയോഗിക്കുക അത്. എൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. 475 00:31:21,661 --> 00:31:24,459 അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. 476 00:31:24,530 --> 00:31:26,862 - വരിക. എൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. - അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. 477 00:31:26,933 --> 00:31:30,232 - അതെ. അതെ. - അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. 478 00:31:30,303 --> 00:31:32,999 അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. 479 00:31:33,072 --> 00:31:35,063 അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. അവൻ്റെ കാൽ ഉപയോഗിക്കുക. 480 00:31:37,777 --> 00:31:40,405 അതെ. അതെ. 481 00:31:44,951 --> 00:31:47,385 നിന്നെ ചതിക്കുക, നെക്രോ. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 482 00:31:52,959 --> 00:31:55,860 ശരി. ഞാൻ ഇത് പുറത്തെടുക്കട്ടെ. 483 00:31:55,928 --> 00:31:57,919 ഇത് അവിടെ വളരെ നല്ലതാണ്, റാം. 484 00:32:11,911 --> 00:32:13,970 ഓ, ഫക്ക്. 485 00:32:14,047 --> 00:32:16,038 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 486 00:32:16,115 --> 00:32:18,948 അതെ. 487 00:32:19,018 --> 00:32:20,952 - നിനക്ക് സുഖമാണ്? - അതെ. 488 00:32:21,020 --> 00:32:23,215 ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി. 489 00:32:38,104 --> 00:32:40,629 നിന്നെ ചതിക്കുക, നെക്രോ. 490 00:32:40,706 --> 00:32:43,470 നിന്നെ ചതിക്കുക, നെക്രോ. 491 00:33:09,836 --> 00:33:12,634 നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. 492 00:33:12,705 --> 00:33:16,368 നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. 493 00:33:17,510 --> 00:33:19,501 ശരി, റാം. നിനക്ക് സുഖമാണ്. പോയി കുളിക്കൂ. 494 00:33:25,751 --> 00:33:27,742 നല്ല ജോലി, മനുഷ്യാ. 495 00:33:30,590 --> 00:33:34,151 ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 496 00:33:34,227 --> 00:33:36,661 ഇല്ല, ആദ്യമായാണ് ഇറങ്ങുന്നത്... 497 00:33:39,565 --> 00:33:41,556 വഴി കഴിഞ്ഞു. 498 00:34:21,908 --> 00:34:24,138 റാം. റാം. 499 00:34:36,055 --> 00:34:38,216 ശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക. വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 500 00:34:38,291 --> 00:34:40,851 മർലിൻ, എനിക്ക് കുറച്ച് തരാമോ ദയവായി ഇവിടെ സഹായിക്കണോ? 501 00:34:40,927 --> 00:34:44,385 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക. ശരി, ശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക. ശാന്തമാകുക. 502 00:34:50,503 --> 00:34:52,596 ശരി, വിശ്രമിക്കൂ. 503 00:34:52,672 --> 00:34:56,768 ശരി. വളരെ നല്ലത്. ശരി. ശാന്തമാകുക. 504 00:35:06,285 --> 00:35:09,152 - ശരി. നന്ദി, മർലിൻ. - ശരി. 505 00:35:25,171 --> 00:35:27,071 - ഓ, ഫക്ക്. - മിസ്റ്റർ റാംസിൻസ്കി? 506 00:35:27,139 --> 00:35:30,631 എന്നെ റാൻഡി എന്ന് വിളിക്കൂ. 507 00:35:31,711 --> 00:35:34,111 റാൻഡി, ഞാൻ ഡോ മൊയദിസാദെ ആണ്. 508 00:35:34,180 --> 00:35:36,114 അപ്പോൾ, എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്? 509 00:35:36,182 --> 00:35:38,582 ശരി, ബൈപാസിന് മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്. 510 00:35:38,651 --> 00:35:41,085 ഓ. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അതിനുള്ളിലാണ് വ്യക്തമായോ? ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമാണോ? 511 00:35:41,153 --> 00:35:43,587 ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണ്. 512 00:35:43,656 --> 00:35:45,715 നിങ്ങൾ അത് നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. 513 00:35:45,791 --> 00:35:47,725 എങ്ങനെ പോലെ? ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 514 00:35:47,793 --> 00:35:50,421 ശരി, തുടക്കക്കാർക്കായി, നിങ്ങൾ പോകുന്നു ഒരു കൂട്ടം മരുന്നുകൾ കഴിക്കാൻ. 515 00:35:50,496 --> 00:35:52,583 നിങ്ങൾ ഇടുന്ന സാധനങ്ങളും 516 00:35:52,603 --> 00:35:54,593 നിങ്ങളുടെ ശരീരം, നിങ്ങൾ അത് മുറിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 517 00:35:55,701 --> 00:35:58,397 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് കഴിയും... 518 00:35:58,471 --> 00:36:00,962 എനിക്ക് കഴിയും... അതില്ലാതെ ചെയ്യാം. 519 00:36:01,040 --> 00:36:05,534 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ജിമ്മിൽ തിരിച്ചെത്താൻ കഴിയുക... 520 00:36:05,611 --> 00:36:07,738 ജോലി തുടങ്ങണോ? 521 00:36:07,813 --> 00:36:10,143 വ്യായാമം പോകുന്നിടത്തോളം, അത് ഇപ്പോഴും 522 00:36:10,163 --> 00:36:12,250 ശരി, അത് മിതമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം. 523 00:36:12,318 --> 00:36:14,684 ഡോക്ടർ, ഞാനൊരു പ്രൊഫഷണൽ ഗുസ്തിക്കാരനാണ്. 524 00:36:14,754 --> 00:36:16,517 അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല. 525 00:36:17,890 --> 00:36:19,881 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 526 00:36:19,959 --> 00:36:22,655 ശരി, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഒരുപാട് കടന്നുപോയി. 527 00:36:22,728 --> 00:36:25,356 അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കഠിനമായ ഒരു പ്രവർത്തനം. 528 00:36:27,300 --> 00:36:31,361 ശരി, എനിക്ക് എൻ്റെ ദിനചര്യ പതുക്കെയാക്കാം. എനിക്ക് കഴിയും... എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേഗത്തിലാക്കാം. 529 00:36:31,437 --> 00:36:33,997 - മിസ്റ്റർ റാംസിൻസ്കി... - റാണ്ടി. എന്നെ റാൻഡി എന്ന് വിളിക്കൂ. 530 00:36:34,073 --> 00:36:38,203 റാണ്ടി, നിങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു. 531 00:36:38,277 --> 00:36:40,609 അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കില്ല. 532 00:36:45,284 --> 00:36:47,275 ശരി, ഡോ. 533 00:36:47,353 --> 00:36:50,015 എല്ലാ നല്ല വാർത്തകൾക്കും നന്ദി. 534 00:37:11,410 --> 00:37:13,503 ഈ കോപ്പി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 535 00:37:16,182 --> 00:37:18,616 ആരെങ്കിലും ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിച്ചു. 536 00:37:18,684 --> 00:37:21,084 അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രൊമോട്ടർ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു. 537 00:38:16,475 --> 00:38:18,636 റോബിൻ റാംസിൻസ്കി, ഫാർമസിയിലേക്ക് വരൂ. 538 00:38:18,711 --> 00:38:20,736 - നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പടി തയ്യാറാണ്. - ഓ. 539 00:38:28,554 --> 00:38:30,681 - റോബിൻ റാംസിൻസ്കി? - റാണ്ടി. 540 00:38:31,690 --> 00:38:34,853 ദയവായി ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ. 541 00:38:38,197 --> 00:38:40,188 നന്ദി. 542 00:38:41,467 --> 00:38:43,901 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 543 00:38:44,203 --> 00:38:46,000 എൻ്റെ പണം. 544 00:38:46,071 --> 00:38:49,040 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്... 545 00:38:57,550 --> 00:38:59,541 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 546 00:39:58,210 --> 00:40:00,201 കഷ്ടം. 547 00:40:42,121 --> 00:40:44,112 ഓ. 548 00:40:52,164 --> 00:40:54,564 ഹേ, ആദം. 549 00:40:54,633 --> 00:40:57,796 - നിങ്ങൾക്ക് നിൻ്റെൻഡോ കളിക്കണോ? - എല്ലാം ശരി. 550 00:40:57,870 --> 00:40:59,804 ശരി. നോക്കാം നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്. 551 00:40:59,872 --> 00:41:01,527 എല്ലാം ശരി. ഇതാ വരുന്നു ആയത്തുള്ള. 552 00:41:01,547 --> 00:41:02,547 എൻ്റെ ബൂട്ടുകളിൽ കുലുക്കം. 553 00:41:02,608 --> 00:41:03,761 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. വരിക. 554 00:41:03,781 --> 00:41:05,805 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കോൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി 4 നെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 555 00:41:05,878 --> 00:41:07,812 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു? 556 00:41:07,880 --> 00:41:09,814 - കോൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി 4? - എന്ത്? 557 00:41:09,882 --> 00:41:12,112 - കോൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി 4. - ഡ്യൂട്ടി 4 എന്ന് വിളിക്കണോ? 558 00:41:12,184 --> 00:41:14,812 - കോൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി 4. - കോൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി 4? 559 00:41:14,887 --> 00:41:17,641 അതെ. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. 560 00:41:17,661 --> 00:41:18,642 ശരിക്കും? 561 00:41:18,662 --> 00:41:22,423 ഈ ഗെയിം വളരെ പഴയതാണ്. 562 00:41:22,494 --> 00:41:23,726 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 563 00:41:23,746 --> 00:41:27,022 അതൊരു യുദ്ധക്കളിയാണ്. മിക്കവാറും എല്ലാം മറ്റ് കോൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടികൾ, 564 00:41:27,099 --> 00:41:30,899 അവ ലോകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു രണ്ടാം യുദ്ധം, എന്നാൽ ഇത് ഇറാഖിനൊപ്പമാണ്. 565 00:41:30,970 --> 00:41:32,904 - ഓ, അതെ? - പിന്നെ... അതെ. 566 00:41:32,972 --> 00:41:34,906 നിങ്ങൾ ഒരു നാവികസേനയ്ക്കിടയിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക... 567 00:41:34,974 --> 00:41:37,306 കൂടാതെ ഒരു എസ് ആൻഡ് എസ് ബ്രിട്ടീഷ് സ്പെഷ്യൽ ഓപ്പറേറ്റർ... 568 00:41:37,376 --> 00:41:40,777 - അതിനാൽ ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. - വൗ. 569 00:41:40,846 --> 00:41:42,939 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എല്ലാം ശരി. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 570 00:41:43,015 --> 00:41:45,882 എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ... അവിടെ. അവിടെ അത്. റാം ജാം. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 571 00:41:45,951 --> 00:41:47,885 - ശരി, ഒന്ന് കൂടി. - എനിക്ക് പോകണം. 572 00:41:47,953 --> 00:41:49,887 - അല്ലേ? - എനിക്ക് പോകണം. 573 00:41:49,955 --> 00:41:52,306 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കഴുത ചമ്മട്ടി തന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പോലും ലഭിക്കണമെന്നില്ലേ? 574 00:41:52,326 --> 00:41:53,307 അല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 575 00:41:53,327 --> 00:41:55,549 - എല്ലാം ശരി. - ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് പിടിക്കാം, ശരിയല്ലേ? 576 00:41:55,628 --> 00:41:57,562 എല്ലാം ശരി. പിന്നെ കാണാം ചേട്ടാ. 577 00:41:57,630 --> 00:41:59,598 - സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യുക. - എല്ലാം ശരി. 578 00:42:41,907 --> 00:42:44,341 അയ്യോ. 579 00:43:07,299 --> 00:43:09,426 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 580 00:43:09,501 --> 00:43:12,561 റാം മനുഷ്യൻ. കുറെ നാളായി. 581 00:43:12,638 --> 00:43:14,663 ഹായ്. 582 00:43:14,740 --> 00:43:16,716 അതെ, ഞാൻ അയൽപക്കത്തായിരുന്നു, വിചാരിച്ചു 583 00:43:16,736 --> 00:43:18,540 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു ഹാംബർഗർ എടുക്കാൻ പോകാം. 584 00:43:18,610 --> 00:43:20,601 ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. 585 00:43:20,679 --> 00:43:24,115 ശരി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പിന്നീട് ആകാം. 586 00:43:24,183 --> 00:43:26,174 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 587 00:43:27,619 --> 00:43:29,678 - നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും. 588 00:43:29,755 --> 00:43:32,280 തീർച്ചയായും. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 589 00:43:32,357 --> 00:43:34,325 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എവിടെയോ ശാന്തമാണ്, അല്ല... 590 00:43:35,394 --> 00:43:37,385 റാൻഡി... 591 00:43:39,531 --> 00:43:42,932 എനിക്ക് ഒരു ഉപഭോക്താവിനൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 592 00:43:43,001 --> 00:43:45,731 കേൾക്കുക. എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി. 593 00:43:48,707 --> 00:43:50,641 എനിക്കറിയാം. 594 00:43:50,709 --> 00:43:53,177 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പാർക്ക് ചെയ്തത്? - പുറകിൽ പുറത്ത്. 595 00:43:53,245 --> 00:43:56,078 നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ കാറിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാം നിങ്ങൾ 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. 596 00:43:56,148 --> 00:43:58,241 അതിനാൽ, അവർ വെറും ചതിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് കഥ? 597 00:44:03,522 --> 00:44:06,013 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ പോകുന്നു... ഞാൻ ഇടവേളയിൽ പോകും. 598 00:44:06,091 --> 00:44:08,145 എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് വേണം. എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 599 00:44:08,165 --> 00:44:09,165 ശരി. 600 00:44:20,739 --> 00:44:23,037 - ഹേയ്. - നന്ദി. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 601 00:44:23,108 --> 00:44:25,508 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 602 00:44:25,577 --> 00:44:28,944 - എപ്പോഴായിരുന്നു? - രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്. 603 00:44:29,014 --> 00:44:32,177 ഓ. നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 604 00:44:32,251 --> 00:44:35,880 ഓ. എനിക്ക് ഹെർക്കുലീസിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 605 00:44:35,954 --> 00:44:38,980 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞാൻ വെറുതെ... 606 00:44:39,057 --> 00:44:41,275 ഞാൻ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ നടക്കുകയായിരുന്നു, 607 00:44:41,295 --> 00:44:43,221 ആൺകുട്ടികൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ... 608 00:44:43,295 --> 00:44:47,527 ഒരു ഇഷ്ടിക പോലെ വീണു, നിങ്ങൾ എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. 609 00:44:47,599 --> 00:44:52,002 ഇപ്പോൾ ഡോക്ടർമാർ എന്നോട് പറയുന്നു ... 610 00:44:52,070 --> 00:44:54,004 എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്... 611 00:44:54,072 --> 00:44:56,165 എനിക്ക് ഇനി ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 612 00:44:58,410 --> 00:45:00,401 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 613 00:45:00,479 --> 00:45:04,711 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മാത്രം തോന്നുന്നില്ല... ശരി. 614 00:45:05,717 --> 00:45:08,242 അതുകൊണ്ടാണ്... 615 00:45:08,320 --> 00:45:11,517 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 616 00:45:11,590 --> 00:45:13,956 കാരണം ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 617 00:45:17,029 --> 00:45:19,497 റാണ്ടി. 618 00:45:22,901 --> 00:45:25,734 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 619 00:45:25,804 --> 00:45:29,171 നിനക്ക് ഒരു മകൾ ഇല്ലേ? നിങ്ങളുടെ മകൾ എവിടെ? 620 00:45:29,241 --> 00:45:32,233 എൻ്റെ മകളേ... അവൾക്കില്ല എന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 621 00:45:32,311 --> 00:45:34,905 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എല്ലാവർക്കും അച്ഛനെ വേണം... 622 00:45:34,980 --> 00:45:37,414 ഒപ്പം... എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ... 623 00:45:37,482 --> 00:45:39,746 ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. 624 00:45:39,818 --> 00:45:42,514 ആഹ്... 625 00:45:42,588 --> 00:45:45,182 നീ അവളെ വിളിക്കണം. 626 00:45:45,257 --> 00:45:48,249 എനിക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകണം. 627 00:45:48,327 --> 00:45:50,591 നിനക്ക് സുഖമാകും, അല്ലേ? 628 00:45:50,662 --> 00:45:53,222 - ഞാൻ ശരിയാകും. - ശരി. 629 00:46:13,318 --> 00:46:15,309 സ്റ്റെഫാനി. 630 00:46:52,758 --> 00:46:55,852 ഹായ്, ഇതാണ് സ്റ്റെഫാനി. ഒരു സന്ദേശം ഇടുക. 631 00:46:57,029 --> 00:46:59,020 ആഹ്... 632 00:47:30,462 --> 00:47:32,453 മനുഷ്യൻ. 633 00:47:43,575 --> 00:47:46,339 ഓ. സ്റ്റെഫാനി വീടാണോ? 634 00:47:47,713 --> 00:47:51,547 - അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും? - ഇത് അവളുടെ അച്ഛനാണെന്ന് അവളോട് പറയുക. 635 00:48:09,668 --> 00:48:11,795 ഹേയ്. സ്റ്റെഫാനി. 636 00:48:13,105 --> 00:48:15,539 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - എന്തുവേണം? 637 00:48:16,675 --> 00:48:19,303 ശരി, ഞാൻ ... ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 638 00:48:19,378 --> 00:48:21,312 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 639 00:48:21,380 --> 00:48:23,871 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കണം. - എനിക്ക് സ്കൂൾ ഉണ്ട്. 640 00:48:23,949 --> 00:48:25,883 - നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകുകയാണോ? - അതെ. 641 00:48:25,951 --> 00:48:27,919 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 642 00:48:28,987 --> 00:48:33,151 കേൾക്കുക. എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി... 643 00:48:33,225 --> 00:48:36,456 പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം എന്ന് വിചാരിച്ചു. 644 00:48:39,531 --> 00:48:42,432 നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 645 00:48:42,501 --> 00:48:44,435 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 646 00:48:44,503 --> 00:48:46,494 എന്തുവേണം? 647 00:48:46,571 --> 00:48:48,630 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു, പിന്നെ... 648 00:48:48,707 --> 00:48:50,528 നീ എൻ്റെ മകളാണ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, 649 00:48:50,548 --> 00:48:52,438 ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ വെറുതെ നിന്നെ കാണണം. 650 00:48:52,511 --> 00:48:54,502 അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്. 651 00:48:54,579 --> 00:48:56,570 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 652 00:48:56,648 --> 00:48:58,309 - ഇല്ല. - അതെ. 653 00:48:58,383 --> 00:49:02,012 ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 654 00:49:02,087 --> 00:49:03,896 കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നു 655 00:49:03,916 --> 00:49:05,545 എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ എനിക്ക് നീ വേണമായിരുന്നോ? 656 00:49:05,624 --> 00:49:07,558 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ എല്ലാ ജന്മദിനങ്ങളിലും ... 657 00:49:07,626 --> 00:49:09,617 നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം പോലും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല. 658 00:49:09,694 --> 00:49:13,130 അത് എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പോലും അറിയില്ലായിരിക്കാം. 659 00:49:13,198 --> 00:49:15,350 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇല്ല. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 660 00:49:15,370 --> 00:49:17,601 നിനക്ക് ഹൃദയമുണ്ടെങ്കിൽ ആക്രമണം. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 661 00:49:35,320 --> 00:49:37,754 - ഓ. റാം. - ഹേയ്. 662 00:49:37,823 --> 00:49:39,848 - നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് കരുതിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 663 00:49:39,925 --> 00:49:40,949 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 664 00:49:41,026 --> 00:49:43,324 DiFusco ഷോയിൽ നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണതായി ഞാൻ കേട്ടു. 665 00:49:43,395 --> 00:49:46,478 ഓ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ അമിതമായി ചൂടായി കറുപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അത്രയേയുള്ളൂ. 666 00:49:46,498 --> 00:49:47,496 ശരിക്കും? 667 00:49:47,516 --> 00:49:49,665 അതെ, ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ആശുപത്രി. 668 00:49:49,734 --> 00:49:52,532 - അപ്പോൾ, സുഖമാണോ? - സഹോദരാ, ഞാൻ പോകാൻ നല്ലതാണ്. 669 00:49:52,604 --> 00:49:56,005 അത് മികച്ചതാണ്. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു മിനിവാൻ റദ്ദാക്കും. 670 00:49:56,074 --> 00:49:58,804 - എന്ത് മിനിവാൻ? - ഞാൻ ഫാൻഫെസ്റ്റിനായി ഒരെണ്ണം വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു. 671 00:49:58,877 --> 00:50:00,811 അതെ, ഞാനും മുഴുവൻ സംഘവും ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 672 00:50:00,879 --> 00:50:03,211 ടെറി സി., കാഗ്ഗിയാനോ, ഫാറ്റ്ബാക്ക്. 673 00:50:03,281 --> 00:50:05,249 ഓ, ഞാൻ വല്ലാതെ ഭ്രാന്തനാണ്. 674 00:50:05,317 --> 00:50:07,615 വോൾപ്പ് എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം ഫ്ലൈയറുകൾ തന്നു. 675 00:50:08,820 --> 00:50:12,449 അതെ. അത് ഇതിഹാസമാകും. 676 00:50:12,524 --> 00:50:15,652 വോൾപ്പ് സ്കൗട്ട് പറഞ്ഞു ഷോ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 677 00:50:15,727 --> 00:50:17,820 ഇരുപത് വർഷമായി. 678 00:50:17,896 --> 00:50:18,900 അത് എന്തെങ്കിലും ആകും. 679 00:50:18,920 --> 00:50:20,729 അതെ. വരിക. എനിക്ക് കിട്ടി നിങ്ങൾ ഇവിടെ സജ്ജമാക്കുക. 680 00:50:20,799 --> 00:50:24,200 - ഹേയ്, ബ്രോ. - ഹേയ്. എന്താണ് ബ്രോ? 681 00:50:24,269 --> 00:50:26,737 അതിനാൽ, അതെ. എ ലഭിക്കണം ഇന്ന് നല്ല ജനക്കൂട്ടം. 682 00:50:26,805 --> 00:50:29,706 ഓ. കൊള്ളാം. ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ അഴിക്കും. 683 00:50:29,774 --> 00:50:31,742 എല്ലാം ശരി. 684 00:50:31,810 --> 00:50:34,356 ഹേയ്, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ. എങ്ങനെയുണ്ട്, വലുത് ആളോ? കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. വൗ. 685 00:50:34,376 --> 00:50:35,678 കുറെ നാളായി നിന്നെ കണ്ടില്ല. 686 00:50:52,063 --> 00:50:55,555 - പുഞ്ചിരിക്കൂ. - ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്? 687 00:50:55,634 --> 00:50:57,932 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 688 00:50:58,003 --> 00:50:59,937 - ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫിന് എത്ര? - പത്തു ഡോളർ. 689 00:51:00,005 --> 00:51:01,766 റാം. വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളുടേത്. 690 00:51:01,786 --> 00:51:03,099 ഹേയ്. എങ്ങനെയുണ്ട് സഹോദരാ? 691 00:51:03,175 --> 00:51:05,301 കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങൾ. എനിക്ക് ഒരു പോളറോയിഡ് ലഭിക്കുമോ? 692 00:51:05,321 --> 00:51:06,302 എല്ലാം ശരി. തികച്ചും. 693 00:51:06,322 --> 00:51:08,079 ശരി. തയ്യാറാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ? 694 00:51:08,146 --> 00:51:10,011 റാം. 695 00:51:10,081 --> 00:51:12,015 - വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? - ഇവാൻ. 696 00:51:12,083 --> 00:51:16,019 - ഇവാൻ. ഇ-ഇ-വി... - ഇ-വി-എ-എൻ. 697 00:51:16,087 --> 00:51:19,420 - ഒന്ന്, രണ്ട്, റാം. - ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 698 00:51:20,525 --> 00:51:23,119 ശരി, എട്ടായി. അവിടെ നീ പൊയ്ക്കോ മത്തായി. 699 00:51:23,195 --> 00:51:25,129 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - അതെ, നിൽക്കൂ. 700 00:51:33,705 --> 00:51:35,340 ശരി, ഇല്ല. ഇത് $30 ആണ്. 701 00:51:35,406 --> 00:51:37,766 നിങ്ങൾക്ക് വിഎച്ച്എസ് ലഭിക്കണം. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് VHS തരാം. 702 00:52:09,341 --> 00:52:11,138 ഹായ്, ഞാൻ കാസിഡിയാണ്. 703 00:52:11,209 --> 00:52:12,190 ഹെൻറി. 704 00:52:12,210 --> 00:52:14,110 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 705 00:52:14,179 --> 00:52:16,238 - ഗാർഫീൽഡ്. - അതെ? 706 00:52:16,314 --> 00:52:18,248 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 707 00:52:18,316 --> 00:52:20,409 ശരി. 708 00:52:20,485 --> 00:52:23,113 എങ്ങനെ ഒരു സ്വകാര്യ നൃത്തം, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സുഖം തോന്നുമോ? 709 00:52:23,188 --> 00:52:26,419 - ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. - അല്ല, ഹെൻറി? 710 00:52:26,491 --> 00:52:28,823 - ഇല്ല. - ഇല്ലേ? ശരി. 711 00:52:28,893 --> 00:52:30,622 ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി എന്നത് മറക്കരുത്... 712 00:52:30,695 --> 00:52:36,031 ♪ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ ഇല്ല ♪ 713 00:52:38,169 --> 00:52:40,160 നഹ്. 714 00:52:41,773 --> 00:52:44,367 പ്രധാന വേദിയിൽ വിദേശ... 715 00:52:45,877 --> 00:52:47,868 ഹേയ്. ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 716 00:52:49,447 --> 00:52:52,041 ഹേയ്. നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? 717 00:52:52,117 --> 00:52:54,108 - ഞാൻ അകത്തേക്ക് പറന്നു. - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 718 00:52:54,185 --> 00:52:57,621 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി? - എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 719 00:52:57,689 --> 00:53:00,157 - വളരെ നല്ലത്. - നല്ലത്. 720 00:53:00,225 --> 00:53:03,626 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു. ഐ എൻ്റെ മകളെ പോയി കണ്ടു. 721 00:53:03,695 --> 00:53:05,856 അതെ? അതെങ്ങനെ പോയി? 722 00:53:05,930 --> 00:53:07,864 അത് നന്നായി പോയില്ല. 723 00:53:07,932 --> 00:53:10,457 അവൾ എന്നെ ഒരു പുതിയ കഴുതയെ പറിച്ചെടുത്തു. 724 00:53:10,535 --> 00:53:12,469 ഓ. ഓ. അത് കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 725 00:53:12,537 --> 00:53:14,164 ഓ, ഹേയ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 726 00:53:14,239 --> 00:53:16,070 ഓ, വെറുതെ... 727 00:53:16,141 --> 00:53:19,975 ഞാൻ പുറത്തുപോയി ചെയ്താലോ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 728 00:53:20,045 --> 00:53:23,037 - അവൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങി. - അത് വളരെ മികച്ച ആശയമാണ്. 729 00:53:23,114 --> 00:53:25,582 - നന്നായി... - അവൾക്കെന്താണ്? 730 00:53:25,650 --> 00:53:27,811 അതെ, എനിക്കറിയില്ല... നിങ്ങൾക്കറിയാം. 731 00:53:27,886 --> 00:53:29,979 അവൾ ഏതുതരം സംഗീതമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 732 00:53:30,055 --> 00:53:32,080 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല. 733 00:53:32,157 --> 00:53:34,248 ശരി, അവൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലാണോ? 734 00:53:34,268 --> 00:53:36,218 നന്നായി, പാചകം അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 735 00:53:36,294 --> 00:53:38,285 ഓ. 736 00:53:39,564 --> 00:53:43,261 - എനിക്കറിയില്ല. - ശരി. നന്നായി... 737 00:53:43,335 --> 00:53:46,065 നീ അവളുടെ വസ്ത്രം എടുക്കണം ചിലതരം വസ്ത്രങ്ങൾ പോലെ. 738 00:53:46,137 --> 00:53:48,037 - എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും അങ്ങനെയാണ്. അതെ. - അതെ? 739 00:53:48,106 --> 00:53:50,939 - ശരി. നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. - ഹേയ്. ശരിയായ സ്ഥലം എനിക്കറിയാം. 740 00:53:51,009 --> 00:53:54,693 ഇത് ഈ കിക്ക്-ആസ് ലിറ്റാണ് എലിസബത്തിലെ വിൻ്റേജ് ഷോപ്പ്. 741 00:53:54,713 --> 00:53:55,694 ആഹ്. 742 00:53:55,714 --> 00:53:57,538 അത് എലിസബത്ത് അവന്യൂവിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 743 00:53:57,615 --> 00:54:00,311 ശനിയാഴ്ച പോകണം. അത് അവർക്ക് എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും ലഭിക്കുമ്പോൾ. 744 00:54:00,385 --> 00:54:02,546 ഹായ്, നന്ദി. ഒത്തിരി നന്ദി. 745 00:54:04,522 --> 00:54:06,547 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നൃത്തം വേണോ? 746 00:54:08,193 --> 00:54:11,128 ഞാൻ ഇതുവരെ അതിന് തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 747 00:54:13,765 --> 00:54:15,756 ശരി. 748 00:54:15,834 --> 00:54:18,462 ♪ ഞങ്ങൾ ഊതാൻ പോകുന്നു, ഓ ♪ 749 00:54:18,536 --> 00:54:20,697 ♪ ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ ഹോളിവുഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു 750 00:54:20,772 --> 00:54:23,969 ♪ വെറുക്കുന്നവനേ, നിനക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ എല്ലാം നല്ലതാണ്, അതെ ♪ 751 00:54:24,042 --> 00:54:26,738 ♪ ഞാൻ എവിടെ പോയാലും പ്രശ്നമില്ല എനിക്ക് ഹുഡ് ♪ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയും 752 00:54:42,660 --> 00:54:44,924 ശരി, അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു. 753 00:54:44,996 --> 00:54:47,624 കേൾക്കുക. എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല ശനിയാഴ്ച നീ അവിടെ... 754 00:54:47,699 --> 00:54:50,634 കൂടാതെ, എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ? 755 00:54:52,737 --> 00:54:54,796 - വൗ. എനിക്ക് അത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. - ഓ. 756 00:54:54,873 --> 00:54:56,431 - 1:00? - അതെ. 757 00:54:56,508 --> 00:54:59,602 - എല്ലാം ശരി. - 1:00. 758 00:54:59,677 --> 00:55:02,168 അതെ, 1:00. 759 00:55:15,493 --> 00:55:17,791 ഹേയ്. ആരാ. 760 00:55:17,862 --> 00:55:19,678 തട്ടുന്നത് മറന്നോ? 761 00:55:19,698 --> 00:55:20,679 ഇല്ല. 762 00:55:20,699 --> 00:55:22,696 നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം, ശരിയാണോ? ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 763 00:55:33,011 --> 00:55:34,945 എന്തുവേണം? 764 00:55:35,013 --> 00:55:38,278 ശരി, എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു കുറച്ചു കൂടി പണി എടുക്ക്... എന്തെങ്കിലും... 765 00:55:38,349 --> 00:55:40,374 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ഥിരതയുള്ള, മുഴുവൻ സമയവും. - ഓ, സെൽ ഫോൺ. 766 00:55:40,452 --> 00:55:42,386 എനിക്ക് കിട്ടിയത് വാരാന്ത്യങ്ങൾ മാത്രം. 767 00:55:42,454 --> 00:55:44,479 അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 768 00:55:45,657 --> 00:55:47,682 അപ്പോഴല്ലേ ഇരിക്കുന്നത് മറ്റ് ചങ്ങാതിമാരുടെ മുഖത്ത്? 769 00:55:49,794 --> 00:55:52,991 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? - ഡെലി കൗണ്ടർ. 770 00:55:53,064 --> 00:55:55,716 ഡെലി കൗണ്ടർ. കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഉപഭോക്താക്കളും സാധനങ്ങളും? 771 00:55:55,736 --> 00:55:56,717 അതെ. 772 00:55:56,737 --> 00:55:58,896 ചൂടുള്ള, കൊമ്പൻ വീട്ടമ്മമാരുടെ പരേഡ്... 773 00:55:58,970 --> 00:56:00,904 നിങ്ങളുടെ മാംസത്തിനായി യാചിക്കുന്നു. 774 00:56:02,307 --> 00:56:04,901 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - ഇല്ല എനിക്കാകില്ല. 775 00:56:04,976 --> 00:56:07,501 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 776 00:56:09,747 --> 00:56:12,739 അതെ. തീർച്ചയായും. 777 00:56:33,505 --> 00:56:35,837 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 778 00:56:35,907 --> 00:56:38,137 ദൈവമേ. ഞാൻ ഏതാണ്ട് നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 779 00:56:38,209 --> 00:56:40,439 നിങ്ങൾ നോക്കൂ... നിങ്ങൾ വൃത്തിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 780 00:56:40,512 --> 00:56:42,070 ശുദ്ധമാണോ? 781 00:56:42,146 --> 00:56:43,909 ഇല്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. 782 00:56:43,982 --> 00:56:46,849 ശരി. നന്ദി. 783 00:56:46,918 --> 00:56:50,786 കേൾക്കുക. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണോ, പാം അല്ലെങ്കിൽ കാസിഡി അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 784 00:56:50,855 --> 00:56:52,618 - പാം. - പാം. 785 00:56:52,690 --> 00:56:54,624 അത് ശീലമാക്കരുത്. 786 00:56:54,692 --> 00:56:56,819 അവൾ എന്താണ്? 787 00:56:56,895 --> 00:56:59,193 ഗോത്ത്? പങ്ക്? ഹിപ്പിയോ? 788 00:56:59,264 --> 00:57:02,256 - പ്രെപ്പി? - ഓ, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ലഭിച്ചില്ല. 789 00:57:04,102 --> 00:57:06,093 ഓ. ഹായ്, പാം. 790 00:57:06,170 --> 00:57:09,264 - പാം. - അതെ. 791 00:57:09,340 --> 00:57:12,138 നന്ദി. ഞാൻ ശരിക്കും ഇത് അഭിനന്ദിക്കുക. 792 00:57:14,112 --> 00:57:16,103 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 793 00:57:16,180 --> 00:57:18,273 കേൾക്കുക. 794 00:57:18,349 --> 00:57:20,476 എനിക്ക് തോന്നുന്നു സ്റ്റെഫാനി... 795 00:57:20,552 --> 00:57:22,486 ഒരു ലെസ്ബിയൻ. 796 00:57:22,554 --> 00:57:24,078 അല്ലേ? 797 00:57:24,155 --> 00:57:26,453 അത് അവൾക്കൊരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ... 798 00:57:26,524 --> 00:57:28,321 ഇല്ല. 799 00:57:28,391 --> 00:57:29,372 നല്ല തണുപ്പാണ്. 800 00:57:29,392 --> 00:57:32,386 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ എല്ലാം എൻ്റെ തലയിൽ. എനിക്കറിയില്ല. 801 00:57:35,533 --> 00:57:37,501 ഓ, കൊള്ളാം. ഇതെന്തുപറ്റി? 802 00:57:37,569 --> 00:57:40,094 ഇത് നോക്കൂ. അതിൽ ഒരു എസ് കിട്ടി. 803 00:57:40,171 --> 00:57:42,401 അത് തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 804 00:57:43,408 --> 00:57:45,501 നന്നായി... 805 00:57:45,577 --> 00:57:47,709 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ശൈത്യകാലമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം 806 00:57:47,729 --> 00:57:49,604 മയിലിനെപ്പോലെ ചൂടുള്ള എന്തോ ഒന്ന്. 807 00:57:49,681 --> 00:57:51,808 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചു. 808 00:57:51,883 --> 00:57:54,750 - അവളുടെ വലിപ്പം നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ. - അതെ, അത് വളരെ രസകരമാണ്. 809 00:57:54,819 --> 00:57:57,583 എനിക്കറിയില്ല മോനേ. ഞാൻ കരുതുന്നു അത് മനോഹരമായ റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ആണ്. 810 00:57:57,655 --> 00:58:01,147 - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - ഞാൻ... 811 00:58:02,293 --> 00:58:04,227 നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ പോകണം, മനുഷ്യാ. 812 00:58:04,295 --> 00:58:05,785 - അതെ? - അതെ. 813 00:58:05,863 --> 00:58:09,526 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയനീയമായി കാണപ്പെടുന്നു പകൽ സമയത്ത് മനോഹരം. 814 00:58:09,601 --> 00:58:12,331 ഹേയ്, എൻ്റെ കൂടെ ഒരു ബിയർ ഉണ്ടോ? 815 00:58:13,404 --> 00:58:15,497 എനിക്ക് പോകണം. 816 00:58:15,573 --> 00:58:17,905 - ഒരു ബിയർ. - ഞാൻ ശരിക്കും... 817 00:58:20,445 --> 00:58:22,379 എനിക്ക് ഒരു... എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ കിട്ടി. 818 00:58:22,447 --> 00:58:25,348 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ? 819 00:58:25,416 --> 00:58:27,350 നന്നായി. 820 00:58:27,418 --> 00:58:30,683 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്, ഒരു ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ? - ആൺകുട്ടി. ജെയിംസൺ. 821 00:58:30,755 --> 00:58:33,315 - അപ്പോൾ, എത്ര വയസ്സായി? - ഒമ്പത്. 822 00:58:34,392 --> 00:58:37,623 വൗ. ആരാണ് കണക്കാക്കുക, അല്ലേ? 823 00:58:37,695 --> 00:58:40,095 ശരി, ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല സാധാരണയായി ഉപഭോക്താക്കളോട് പറയുക. 824 00:58:40,164 --> 00:58:43,190 അത് കൃത്യമായി അല്ല... ഇത് ഒരു ടേൺ-ഓൺ അല്ല. 825 00:58:44,736 --> 00:58:47,227 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 826 00:58:56,748 --> 00:58:59,546 നിങ്ങൾ ഇത് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പയ്യൻ. ഇത് ഒരു... 827 00:58:59,617 --> 00:59:02,017 ഇതൊരു റാണ്ടി ദി റാം ആക്ഷൻ ചിത്രമാണ്. 828 00:59:02,086 --> 00:59:05,078 അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുതെന്ന് അവനോട് പറയുക. അത് ഒരു $300 കളക്ടറുടെ ഇനം. 829 00:59:05,156 --> 00:59:08,057 - ശരിക്കും? - ഇല്ല. 830 00:59:08,126 --> 00:59:11,721 വരൂ. ഹേയ്, ഒരു ബിയർ. 831 00:59:13,831 --> 00:59:16,026 ശരി. 832 00:59:16,100 --> 00:59:19,365 നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തിയത് നല്ല ഭംഗിയുള്ള കുട്ടിയാണ്. 833 00:59:19,437 --> 00:59:21,667 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 834 00:59:21,739 --> 00:59:24,537 ശരി, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാം അവൻ്റെ നല്ല രൂപം ലഭിച്ചു. 835 00:59:24,609 --> 00:59:27,908 അതെ. ശരി, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല അവൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് അത് നേടുക. 836 00:59:31,282 --> 00:59:33,443 എന്താണത്? 837 00:59:33,518 --> 00:59:35,918 ഓ, അതാണ് ഈ കോണ്ടോ ട്രെൻ്റണിലെ കാര്യം. 838 00:59:37,855 --> 00:59:39,880 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അവിടേക്ക് നീങ്ങുന്നു? 839 00:59:39,957 --> 00:59:41,891 - അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതെ. - അതെ? 840 00:59:41,959 --> 00:59:44,120 അതെ, സ്കൂളുകൾ ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ് ... 841 00:59:44,195 --> 00:59:47,528 വലിയ അയൽപക്കം, ഒപ്പം... വിലകുറഞ്ഞതും. 842 00:59:47,598 --> 00:59:49,896 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഗിഗ് ഓവർ, ചീക്ക്സ്? 843 00:59:49,967 --> 00:59:53,300 ചെയ്തു. ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 844 00:59:56,107 --> 00:59:58,132 - ഓ, കൊള്ളാം. - അതെ. 845 01:00:01,746 --> 01:00:03,373 ആരാ. നരകം, അതെ. 846 01:00:03,448 --> 01:00:05,211 എല്ലാം ശരി. വരൂ, കുഞ്ഞേ. 847 01:00:05,283 --> 01:00:07,581 - എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക. - ഇവിടെ? 848 01:00:07,652 --> 01:00:09,381 അതെ, ഇവിടെ തന്നെ. വരിക. 849 01:00:09,454 --> 01:00:11,251 - വരിക. - ഞാൻ ധാരാളം നൃത്തം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 850 01:00:11,322 --> 01:00:15,418 ശരി. ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യും അപ്പോൾ നിങ്ങൾ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 851 01:00:15,493 --> 01:00:18,053 ♪ അവിടെയാണ് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് 852 01:00:18,129 --> 01:00:21,895 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷിഫ്റ്റ് നൽകാമെന്ന് കരുതുക. - ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എനിക്കൊരു ജോലി വേണം. 853 01:00:21,966 --> 01:00:23,900 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 854 01:00:26,671 --> 01:00:29,970 ഓ. എനിക്ക് കിട്ടുന്ന ഒരു ലാപ് ഡാൻസ് ആണ്. 855 01:00:30,041 --> 01:00:32,271 ♪ എനിക്ക് നേരിട്ട് അറിയാമായിരുന്നു തുടക്കം ♪ 856 01:00:32,343 --> 01:00:36,336 ♪ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ♪ 857 01:00:36,414 --> 01:00:38,905 ♪ എനിക്ക് തുടക്കം മുതൽ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു 858 01:00:38,983 --> 01:00:41,747 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു അമ്പടയാളം ഇടും ♪ 859 01:00:41,819 --> 01:00:44,253 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലൂടെ ♪ 860 01:00:46,390 --> 01:00:48,984 ♪ വൃത്താകൃതിയിൽ ♪ 861 01:00:49,060 --> 01:00:53,156 അതെ. ദൈവമേ, അവർക്കില്ല അവരെ പഴയതുപോലെ ആക്കുക. 862 01:00:53,231 --> 01:00:54,997 80കളിലെ ഫക്കിംഗ്, മനുഷ്യാ. എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഷിറ്റ്. 863 01:00:55,017 --> 01:00:56,029 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ വാതുവെയ്ക്കുക, മനുഷ്യാ. 864 01:00:56,100 --> 01:00:58,034 - ഗൺസ് എൻ റോസസ് ഫക്കിംഗ് നിയമങ്ങൾ. - ക്രൂ. 865 01:00:58,102 --> 01:00:59,763 - അതെ. - ഡെഫ് ലെപ്. 866 01:00:59,837 --> 01:01:02,271 അപ്പോൾ ആ കോബെയ്ൻ പൂസിക്ക് വേണ്ടി വന്നു ചുറ്റും വന്ന് എല്ലാം നശിപ്പിക്കുക. 867 01:01:02,340 --> 01:01:04,780 എന്തോ കുഴപ്പം ഉള്ളത് പോലെ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 868 01:01:04,857 --> 01:01:07,087 ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം. ഐ 90-കളെ വെറുത്തു. 869 01:01:07,159 --> 01:01:10,009 - തൊണ്ണൂറുകളിൽ ഫക്കിംഗ്. - തൊണ്ണൂറുകളിൽ ഫക്കിംഗ്. 870 01:01:20,725 --> 01:01:23,159 - ഷിറ്റ്. - എന്താണ് കാര്യം? 871 01:01:24,996 --> 01:01:27,794 യുമായി ബന്ധമില്ല ഉപഭോക്താക്കൾ. എനിക്ക് പോകണം. 872 01:01:27,865 --> 01:01:29,890 ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഒരു ബിയർ പറഞ്ഞു. 873 01:01:30,968 --> 01:01:32,060 - ഞാൻ ചെയ്തോ? - അതെ. 874 01:01:32,136 --> 01:01:34,696 ഓ, ശരി. 875 01:01:34,772 --> 01:01:37,639 ♪ എനിക്ക് നേരിട്ട് അറിയാമായിരുന്നു തുടക്കം ♪ 876 01:01:37,708 --> 01:01:41,007 ♪ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ♪ 877 01:01:41,078 --> 01:01:42,636 ♪ എനിക്ക് ശരിയായി അറിയാമായിരുന്നു 878 01:01:42,713 --> 01:01:44,047 ♪ തുടക്കം മുതൽ ♪ 879 01:01:44,067 --> 01:01:45,048 ഒരു ബിയർ. 880 01:01:45,068 --> 01:01:49,248 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു അമ്പടയാളം ഇടും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലൂടെ ♪ 881 01:01:51,823 --> 01:01:52,823 ♪ റൗണ്ട് ♪ 882 01:02:04,802 --> 01:02:06,736 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 883 01:02:08,840 --> 01:02:12,571 ഹേയ്, സഹോദരാ. ഇതാണ് റാണ്ടി എന്ന് പറയണം. 884 01:02:12,643 --> 01:02:15,077 അവർ അത് ഒഴിവാക്കിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ W-4 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 885 01:02:15,146 --> 01:02:17,376 അപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ഇവയിലൊന്ന് ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 886 01:02:18,449 --> 01:02:20,974 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പ്രത്യേകനാണ്. 887 01:02:21,052 --> 01:02:23,816 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് മാറ്റാമോ? 888 01:02:23,888 --> 01:02:26,220 വെറും വസ്‌തുക്കൾ ധരിക്കൂ, ശരിയാണോ? 889 01:02:26,290 --> 01:02:28,224 ആഹ്. 890 01:02:54,452 --> 01:02:56,477 അയ്യോ. 891 01:03:58,182 --> 01:04:00,446 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബൊലോഗ്ന, സുഹൃത്തേ. 892 01:04:04,188 --> 01:04:07,123 പതിനെട്ട്. 893 01:04:07,191 --> 01:04:10,024 അവയെല്ലാം വിൽപ്പനയിലാണോ, അല്ലെങ്കിൽ വെറും പതിവ്? 894 01:04:10,094 --> 01:04:13,291 - ഹഡ്‌സൺ ഏക്കർസ്. - ശരി, അത് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നില്ല. 895 01:04:13,364 --> 01:04:16,026 - ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. - ശരി. 896 01:04:19,437 --> 01:04:21,371 വെയ്ൻ, ഡെലി കൗണ്ടറിലേക്ക്. 897 01:04:21,439 --> 01:04:23,737 ഇത് ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമായിരിക്കും. 898 01:04:23,808 --> 01:04:28,404 ശരി. അതിനാൽ, ഏത്, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം, മികച്ച പുകകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഹാം? 899 01:04:28,479 --> 01:04:30,913 - ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണ്? - സ്മോക്ക്ഡ് ഹാം. 900 01:04:30,982 --> 01:04:33,280 ഏതാണ്? 901 01:04:34,552 --> 01:04:36,747 ഞാനില്ല... സ്മോക്ക്ഡ് ഹാം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 902 01:04:36,821 --> 01:04:38,982 മേപ്പിൾ-ഗ്ലേസ്ഡ് മോശമല്ല. 903 01:04:46,430 --> 01:04:48,557 - സ്തനങ്ങൾ, തുടകൾ. - സ്തനങ്ങൾ, തുടകൾ. 904 01:04:48,632 --> 01:04:50,190 - ചെറിയ കഷണങ്ങൾ. - ശരിയാണ്. 905 01:04:50,267 --> 01:04:52,599 - പൂട്ടുക. പുഷ് സ്റ്റാർട്ട്. - അതെ. 906 01:05:06,517 --> 01:05:09,577 നാല്പത്തിയാറ്. 907 01:05:09,653 --> 01:05:10,697 എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 908 01:05:10,717 --> 01:05:13,180 എനിക്ക് ഒരു അര പൗണ്ട് തരാമോ പെസ്റ്റോ പാസ്ത സാലഡിൻ്റെ? 909 01:05:13,257 --> 01:05:14,747 ശരി. വരുന്നു. 910 01:05:17,294 --> 01:05:19,956 ബട്ടണിൽ അര പൗണ്ട് പെസ്റ്റോ പാസ്ത. 911 01:05:21,265 --> 01:05:24,632 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും തരുമോ? - ഇല്ല, അത്രമാത്രം. 912 01:05:24,702 --> 01:05:28,229 - നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം ഉണ്ട്, പ്രിയേ. - നന്ദി. നിങ്ങളും. 913 01:05:32,376 --> 01:05:34,310 നാല്പത്തിയേഴ്. 914 01:05:37,681 --> 01:05:39,279 എനിക്ക് ഒരു എട്ട് കഷണം, ചിക്കൻ. 915 01:05:39,299 --> 01:05:40,741 ഏതുതരം കോഴിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്? 916 01:05:40,818 --> 01:05:44,276 എനിക്ക് എട്ട് കഷണം വേണം. അത് രണ്ട് മുലകൾ. 917 01:05:44,355 --> 01:05:47,324 - എനിക്ക് രണ്ട് വലിയ മുലകൾ തരൂ. - രണ്ട് വലിയ മുലകൾ, ഉയർന്നുവരുന്നു. 918 01:05:47,391 --> 01:05:50,019 അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. രണ്ട് വലിയ മുലകൾ. 919 01:05:50,094 --> 01:05:53,962 രണ്ട് വലിയ മുലകൾ... തലച്ചോറുള്ള എന്തോ ഒന്ന്. 920 01:05:54,031 --> 01:05:56,489 പിന്നെ രണ്ട് ചിറകുകൾ? അതെ, നിൽക്കൂ അവരുടെ തുടകളിൽ നിന്ന് അകലെ. 921 01:05:56,509 --> 01:05:57,509 അതെ. 922 01:05:57,535 --> 01:05:59,115 വാതിലിലൂടെ കുറേ കോഴികൾ പറക്കുന്നു. 923 01:05:59,135 --> 01:06:00,732 അതാ മോനേ. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 924 01:06:00,805 --> 01:06:02,898 - നന്ദി. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. - ആരാണ് അടുത്തത്? 925 01:06:02,973 --> 01:06:04,907 - ഞാൻ. - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്, സുന്ദരി? 926 01:06:04,975 --> 01:06:06,198 മുട്ട സാലഡ് അര പൗണ്ട്. 927 01:06:06,218 --> 01:06:08,035 മുട്ട സാലഡ് അര പൗണ്ട്, വരുന്നു. 928 01:06:10,081 --> 01:06:12,015 - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. - ഫ്രഷ്? 929 01:06:12,083 --> 01:06:13,762 പുതിയത്? കുരങ്ങൻ പോലെ ഫ്രഷ് ശ്വാസം, സഹോദരാ. 930 01:06:13,782 --> 01:06:14,763 അതെ. 931 01:06:14,783 --> 01:06:17,353 ഓ, അതെ. ഇതാണ് നല്ല സാധനം. 932 01:06:17,421 --> 01:06:20,413 വരുന്നു. താഴേക്കും പുറത്തേക്കും. വരിക. 933 01:06:20,491 --> 01:06:22,491 നാലാം പാദമാണ്. വരിക. വരിക. വരിക. 934 01:06:22,560 --> 01:06:25,461 12 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു. പോകൂ. താഴേക്കും പുറത്തേക്കും. ഇവിടെ. രണ്ടു കൈകളും. 935 01:06:25,529 --> 01:06:29,761 ഹേയ്. ടച്ച്ഡൗൺ. ദൈവമേ. അവരെ എങ്ങനെ കൗബോയ്സ്? 936 01:06:29,834 --> 01:06:31,768 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്, സ്പ്രിംഗ് ചിക്കൻ? - ഹായ്. 937 01:06:31,836 --> 01:06:33,770 ശരി. 938 01:06:37,508 --> 01:06:39,305 - ഹേയ്, മിഗ്, എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഇതാരാണ്? 939 01:06:39,376 --> 01:06:40,357 അതെ, അത് രാമനാണ്. 940 01:06:40,377 --> 01:06:42,971 ഹായ്, റാം. താങ്കളിൽ നിന്ന് കേട്ടതിൽ സന്തോഷം. രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണുമോ? 941 01:06:43,047 --> 01:06:44,190 അതെ, തീർച്ച. അതെ. അതെ. 942 01:06:44,210 --> 01:06:46,346 അത് വലുതായിരിക്കും. ഐ ഇതിനകം 12 കോളുകൾ ലഭിച്ചു. 943 01:06:46,417 --> 01:06:50,513 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും യൂട്ടിക്കയിൽ നിന്ന് എന്നെ എണ്ണാൻ. 944 01:06:50,588 --> 01:06:53,580 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് ഒരാഴ്ചത്തേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വിൽക്കുന്നു. 945 01:06:53,657 --> 01:06:56,125 അല്ല, ഞാൻ വിരമിക്കുകയാണ്. 946 01:07:00,030 --> 01:07:02,863 - ഹേയ്, ഫ്രാങ്ക്, എങ്ങനെയുണ്ട്. - കൊള്ളാം, റാം. നല്ലത്. സുഖമാണോ? 947 01:07:02,933 --> 01:07:06,664 അല്ല, ഞാൻ സുഖമാണ്, മനുഷ്യാ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. കേൾക്കുക. 948 01:07:12,977 --> 01:07:15,810 ഓ, വരൂ. ക്ഷമിക്കണം, വോൾപ്പ്. അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ കൊല്ലുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 949 01:07:15,880 --> 01:07:17,699 ഞാൻ ബോബിൻ്റെ വിമാന ടിക്കറ്റ് നേരത്തെ വാങ്ങിയിരുന്നു. 950 01:07:17,719 --> 01:07:19,179 ഇല്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 951 01:07:19,250 --> 01:07:20,764 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 952 01:07:20,784 --> 01:07:21,844 അല്ല, ഇനി വേണ്ട. ഞാൻ തീർന്നു. 953 01:07:21,919 --> 01:07:23,853 - ഞാൻ വിരമിച്ചു. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 954 01:07:55,119 --> 01:07:57,417 സ്റ്റെഫാനി. 955 01:07:57,488 --> 01:07:59,422 എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 956 01:07:59,490 --> 01:08:03,586 ഇല്ല. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. 957 01:08:05,062 --> 01:08:06,996 മുന്നോട്ടുപോകുക. അത് തുറക്കുക. 958 01:08:18,309 --> 01:08:20,368 എസ് എന്നത് സ്റ്റെഫാനിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 959 01:08:20,444 --> 01:08:22,537 - ഓ, അതെ. - അതെ. 960 01:08:22,613 --> 01:08:24,547 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 961 01:08:25,616 --> 01:08:27,550 അത്, തിളങ്ങുന്നതാണ്. 962 01:08:27,618 --> 01:08:30,746 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനമല്ല. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു. 963 01:08:30,821 --> 01:08:32,755 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 964 01:08:37,027 --> 01:08:39,495 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സമ്മാനം. 965 01:08:49,340 --> 01:08:51,433 - അതൊരു മയിലാണ്. - അതെ. ശരി, ഇത് ശൈത്യകാലമാണ് ... 966 01:08:51,508 --> 01:08:54,306 നിങ്ങൾ ചൂടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 967 01:08:56,171 --> 01:08:57,152 നന്ദി. 968 01:08:57,172 --> 01:08:59,944 ഹേയ്, പ്രിയേ, നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും. 969 01:09:00,017 --> 01:09:02,679 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 970 01:09:02,753 --> 01:09:04,687 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 971 01:09:04,755 --> 01:09:06,879 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്കായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി 972 01:09:06,899 --> 01:09:08,987 അറിയുക, ഞങ്ങളുടെ പഴയ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് നിർത്തുക. 973 01:09:09,059 --> 01:09:12,028 ഞങ്ങൾക്ക് പഴയ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമുണ്ടോ? 974 01:09:12,096 --> 01:09:14,530 അത് കാണുമ്പോൾ തന്നെ തിരിച്ചറിയും. 975 01:09:17,167 --> 01:09:19,692 ഇപ്പോൾ അത് ശരിക്കും അല്ല മികച്ച സമയം. ഞാൻ... 976 01:09:19,770 --> 01:09:21,931 എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 977 01:09:22,973 --> 01:09:24,497 ഏതുതരം സാധനങ്ങൾ? 978 01:09:24,575 --> 01:09:27,305 വെറും സാധനങ്ങൾ. 979 01:09:27,378 --> 01:09:29,869 വരിക. ഞാൻ പോകുന്നില്ല, പോലെ... 980 01:09:29,947 --> 01:09:32,142 ഞാൻ കടിക്കില്ല നിങ്ങളിൽ നിന്നോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ പുറത്ത്. 981 01:09:32,216 --> 01:09:35,117 വെറുതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക കുറച്ചു നേരം. 982 01:09:40,124 --> 01:09:42,058 കാലങ്ങളായി ഞാനിവിടെ വന്നിട്ടില്ല. 983 01:09:44,728 --> 01:09:46,753 രസകരമായ വീട് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 984 01:09:48,299 --> 01:09:51,029 അവിടെത്തന്നെ. ഉപയോഗിച്ചു മോൺസ്റ്റർ മോട്ടൽ ആകുക. 985 01:09:51,101 --> 01:09:53,035 - ഒരുവിധം. - ഓ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 986 01:09:53,103 --> 01:09:56,504 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു, അവരും ഇത് ഭയങ്കര കഴുത അസ്ഥികൂടം ഉണ്ടായിരുന്നു. 987 01:09:56,573 --> 01:09:58,837 അത് ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും. 988 01:09:58,909 --> 01:10:01,343 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യും കരയുക, പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 989 01:10:01,412 --> 01:10:05,508 പിന്നെ... പിന്നെ നീ വീണ്ടും അകത്തേക്ക് പോകാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. 990 01:10:05,582 --> 01:10:08,142 ഓ. എപ്പോഴും ഒരു ആർത്തിയായിരുന്നു ശിക്ഷയ്ക്കായി. 991 01:10:08,218 --> 01:10:10,743 അതെ, അല്ലാതെ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കില്ല നിനക്ക് എൻ്റെ കാലിൽ ഇരിക്കാം... 992 01:10:10,821 --> 01:10:12,755 നിൻ്റെ കൈകൾ എൻ്റെ കാലിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക. 993 01:10:12,823 --> 01:10:15,519 ഞങ്ങൾ എല്ലാം നടക്കുമായിരുന്നു അങ്ങനെയുള്ള വഴി. 994 01:10:15,592 --> 01:10:19,460 അയ്യോ, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നില്ല. 995 01:10:19,530 --> 01:10:21,521 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 996 01:10:30,841 --> 01:10:34,538 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നു മാത്രം. 997 01:10:34,611 --> 01:10:36,545 ഞാനാണ്... 998 01:10:36,613 --> 01:10:39,548 എടുക്കേണ്ടിയിരുന്നത് എല്ലാം പരിപാലിക്കുക. 999 01:10:39,616 --> 01:10:41,858 ഞാനാണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് 1000 01:10:41,878 --> 01:10:44,576 എല്ലാവർക്കും എല്ലാം ശരിയാക്കുക. 1001 01:10:46,957 --> 01:10:50,154 പക്ഷേ അത് അങ്ങനെ നടന്നില്ല എന്ന് മാത്രം. 1002 01:10:50,227 --> 01:10:52,161 ഞാൻ പോയി. 1003 01:10:52,229 --> 01:10:54,163 ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1004 01:10:55,399 --> 01:10:57,867 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1005 01:10:57,935 --> 01:11:01,200 നിനക്കറിയാം? ഞാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു... 1006 01:11:01,271 --> 01:11:03,205 ഹൂ. നിന്നെ മറക്കുക. 1007 01:11:03,273 --> 01:11:06,970 ഞാൻ അങ്ങനെ അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു... 1008 01:11:07,044 --> 01:11:09,979 നിങ്ങൾ നിലവിലില്ല. 1009 01:11:10,047 --> 01:11:11,981 പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1010 01:11:14,485 --> 01:11:16,419 നീ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്. 1011 01:11:16,487 --> 01:11:19,786 നീ എൻ്റെ കൊച്ചു... നീ എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ്. 1012 01:11:21,125 --> 01:11:23,184 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 1013 01:11:26,630 --> 01:11:29,155 ഞാൻ ഒരു പഴകിയ, തകർന്ന ഇറച്ചിക്കഷണമാണ്. 1014 01:11:31,201 --> 01:11:33,761 പിന്നെ ഞാൻ തനിച്ചാണ്. 1015 01:11:33,837 --> 01:11:35,930 പിന്നെ ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ അർഹനാണ്. 1016 01:11:37,808 --> 01:11:40,436 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1017 01:11:47,084 --> 01:11:49,018 ശരി? 1018 01:12:13,510 --> 01:12:15,444 ഹേയ്. 1019 01:12:18,916 --> 01:12:20,850 ഓ. 1020 01:12:22,486 --> 01:12:24,852 അയ്യോ, മനുഷ്യാ, നമുക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല. 1021 01:12:24,922 --> 01:12:26,856 വരിക. 1022 01:12:30,060 --> 01:12:31,994 ദൈവമേ. 1023 01:12:35,098 --> 01:12:36,204 ഹൂ, മനുഷ്യാ. വൗ. 1024 01:12:36,224 --> 01:12:39,398 ഇത് ഒരു ആയിരിക്കണം ബോൾറൂം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1025 01:12:40,804 --> 01:12:43,136 ഓ, ഇത് നോക്കൂ. നമുക്ക് കഴിയും... 1026 01:12:43,207 --> 01:12:45,141 ഹേയ്, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1027 01:12:46,677 --> 01:12:49,441 - ഇത് എന്താണ്? - ഇത് നിനക്കുള്ള എൻ്റെ വില്ലാണ്. 1028 01:12:50,848 --> 01:12:53,749 ഞാൻ കുമ്പിടണമോ തിരികെ? ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു? 1029 01:12:53,817 --> 01:12:55,751 ആഹ്. 1030 01:13:00,858 --> 01:13:05,227 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1031 01:13:10,667 --> 01:13:12,601 നിങ്ങൾക്ക് നയിക്കാം. നീ മോശക്കാരനല്ല. 1032 01:13:12,669 --> 01:13:15,001 നന്നായി, നന്ദി. 1033 01:13:25,249 --> 01:13:26,249 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1034 01:13:27,818 --> 01:13:29,752 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വാതിൽ എടുക്കട്ടെ. 1035 01:13:34,491 --> 01:13:37,119 ശരി, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വേദനാജനകമാണ്. 1036 01:13:37,194 --> 01:13:41,028 - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. - അതെ, നന്നായി ... 1037 01:13:41,098 --> 01:13:43,566 ശരി, ബൈ. 1038 01:13:43,634 --> 01:13:45,761 വിട. 1039 01:13:45,836 --> 01:13:48,586 ഹേയ്, നമുക്ക് പോയേക്കാം എപ്പോഴെങ്കിലും അത്താഴത്തിന് പുറത്ത്. 1040 01:13:48,606 --> 01:13:49,587 അത്താഴം? 1041 01:13:49,607 --> 01:13:51,306 വെള്ളിയാഴ്ചയോ മറ്റോ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1042 01:13:53,010 --> 01:13:54,944 നിങ്ങൾക്കായി എന്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1043 01:13:56,313 --> 01:13:58,543 ശനിയാഴ്ചയായിരിക്കും നല്ലത്. 1044 01:13:58,615 --> 01:14:00,606 - ശനിയാഴ്ച? - അതെ. 1045 01:14:00,684 --> 01:14:02,618 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 1046 01:14:07,224 --> 01:14:09,158 ഓ, കൊള്ളാം. 1047 01:14:13,130 --> 01:14:15,564 വൗ. 1048 01:15:11,788 --> 01:15:14,313 ഹേയ്, നീ അവിടെ. ഹേയ്. 1049 01:15:25,268 --> 01:15:27,828 വരിക. അത് തുറക്കുക. 1050 01:15:27,904 --> 01:15:29,838 പിന്നീട് ശാന്തമാകുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 1051 01:15:29,906 --> 01:15:32,636 ഓ, വരൂ. എനിക്ക് കാണണം നിങ്ങൾ അത് വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം. 1052 01:15:46,623 --> 01:15:48,557 നന്ദി. അത് വളരെ മധുരമാണ്. 1053 01:15:48,625 --> 01:15:52,652 ഹേയ്, നന്ദി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ ഓൺ, കുഞ്ഞേ. നീ എൻ്റെ കുണ്ണയെ രക്ഷിച്ചു. 1054 01:15:55,766 --> 01:15:58,064 എന്ത്? 1055 01:15:58,135 --> 01:16:00,069 എനിക്ക് കഴിയില്ല... ഇത് ചെയ്യാൻ. 1056 01:16:00,137 --> 01:16:03,402 എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല? 1057 01:16:03,473 --> 01:16:05,464 ഇത്. 1058 01:16:06,943 --> 01:16:08,968 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇവിടെ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്. 1059 01:16:09,046 --> 01:16:11,147 ഇല്ല. ശരി... ഞാൻ കരുതുന്നു നീ ഗംഭീരനാണ്. 1060 01:16:11,167 --> 01:16:13,108 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1061 01:16:13,183 --> 01:16:14,775 അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം? 1062 01:16:14,851 --> 01:16:18,651 ഞാൻ അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഈ സ്ട്രിപ്പർ, ഞാൻ അല്ല. 1063 01:16:18,722 --> 01:16:20,747 ഞാനൊരു അമ്മയാണ്. 1064 01:16:20,824 --> 01:16:24,385 എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട്. എനിക്കൊരു മകനുണ്ട്. 1065 01:16:24,461 --> 01:16:27,123 എന്തായാലും നിനക്ക് അത് വേണ്ട ലഗേജ്, അങ്ങനെ... 1066 01:16:27,197 --> 01:16:29,893 ഞാൻ ചെയ്താലോ? 1067 01:16:29,966 --> 01:16:31,900 എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 1068 01:16:31,968 --> 01:16:34,630 - മറ്റന്നാൾ? - അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. 1069 01:16:36,339 --> 01:16:38,273 അതൊരു അബദ്ധമായി എനിക്ക് തോന്നിയില്ല. 1070 01:16:38,341 --> 01:16:41,435 ക്ലബ്ബും യഥാർത്ഥവും ലോകം... അവർ കലരുന്നില്ല. 1071 01:16:41,511 --> 01:16:44,275 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ പറയാം, ഞാൻ അത് ഒരുപാട് വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് കരുതുക... 1072 01:16:44,347 --> 01:16:47,612 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1073 01:16:47,684 --> 01:16:50,008 നിങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്, ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് 1074 01:16:50,028 --> 01:16:52,314 ഉപഭോക്താവ്. ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഉപഭോക്താക്കളുമായി പുറത്ത്. 1075 01:16:52,389 --> 01:16:54,721 മനസ്സിലായോ? 1076 01:16:54,791 --> 01:16:56,525 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1077 01:16:56,593 --> 01:16:58,433 ഹേയ്, എനിക്ക് കുറച്ച് തരാമോ ടെക്വില ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1078 01:16:58,453 --> 01:16:59,523 തീർച്ചയായും. 1079 01:16:59,596 --> 01:17:03,054 എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഇവിടെ. 1080 01:17:03,133 --> 01:17:06,102 - എന്താണത്? - എനിക്ക് ഒരു നൃത്തം വേണം. 1081 01:17:06,169 --> 01:17:07,898 നിർത്തൂ. 1082 01:17:07,971 --> 01:17:10,304 എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ പോകും പണമടയ്ക്കുന്ന ഉപഭോക്താവിനെ നിരസിക്കണോ? 1083 01:17:10,324 --> 01:17:12,056 എനിക്കൊരു ഡാൻസ് വേണം, പ്രിയേ. 1084 01:17:12,076 --> 01:17:13,057 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 1085 01:17:13,077 --> 01:17:15,092 അവിടെ എഴുന്നേറ്റ് കഴുത നീക്കുക. നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഒരുമിച്ച് ഞെക്കുക. 1086 01:17:15,112 --> 01:17:16,093 ഫക്ക് ഓഫ്. 1087 01:17:16,113 --> 01:17:17,555 - നിൻറെ കഴുതയെ കുലുക്കുക... - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 1088 01:17:17,575 --> 01:17:18,806 റാം. പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നടിക്കുക. 1089 01:17:18,882 --> 01:17:21,510 - ഒരു ദേവത നൃത്തം ചെയ്യൂ. - ഫക്കിനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1090 01:17:21,585 --> 01:17:24,179 - റാം. നമുക്ക് പുറത്തെടുക്കാം. - ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ, എൻ്റെ മനുഷ്യാ? 1091 01:17:24,254 --> 01:17:26,188 ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1092 01:17:49,045 --> 01:17:51,036 ദൈവമേ. 1093 01:18:11,968 --> 01:18:14,095 - റാം. ഹേ മനുഷ്യാ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഹേയ്, ലാറി. 1094 01:18:14,171 --> 01:18:16,571 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഇവിടെ? നിങ്ങൾ വിരമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1095 01:18:16,640 --> 01:18:18,279 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ വന്നതേയുള്ളൂ ഷോ കാണാൻ. 1096 01:18:18,299 --> 01:18:19,289 ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1097 01:18:19,309 --> 01:18:21,043 വരൂ മനുഷ്യാ. ഓഫ് കോഴ്സ്. നേരെ അകത്തേക്ക്. 1098 01:18:21,111 --> 01:18:23,545 റാം. റാം. 1099 01:18:23,613 --> 01:18:26,411 ഹേയ്, എന്താ അവിടെ? ഐ കുറെ നാളായി നിന്നെ കണ്ടില്ല. 1100 01:18:26,483 --> 01:18:28,849 എല്ലാം നല്ലതാണോ? 1101 01:18:52,976 --> 01:18:55,035 അതെ. 1102 01:19:01,017 --> 01:19:04,612 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1103 01:19:07,424 --> 01:19:09,358 - ഹേയ്. - റാം. 1104 01:19:09,426 --> 01:19:11,466 - നിങ്ങൾ നല്ലവരായിരുന്നു. - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? 1105 01:19:11,494 --> 01:19:13,860 - അതെ, അതൊരു നരക പ്രകടനമായിരുന്നു. - അഭിനന്ദിക്കുക, മനുഷ്യാ. 1106 01:19:13,930 --> 01:19:15,912 - നിങ്ങൾ വേഗത്തിലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു. - ഈ മനുഷ്യൻ കാരണം. 1107 01:19:15,932 --> 01:19:17,051 അല്ല, ഈ ആൾ കാരണം. 1108 01:19:17,071 --> 01:19:18,799 ഹേയ്. എന്താണ് പ്രധാനം, അവർ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1109 01:19:18,869 --> 01:19:20,359 - കൃത്യമായി. - അവർ ചെയ്തു. അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1110 01:19:20,437 --> 01:19:21,502 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ? 1111 01:19:21,522 --> 01:19:23,406 ശരി, തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, സഹോദരാ. 1112 01:19:23,473 --> 01:19:25,320 നീ ആടുക. എനിക്ക് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കിട്ടും. 1113 01:19:25,340 --> 01:19:26,738 ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കണോ? നിങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണോ? 1114 01:19:26,810 --> 01:19:28,330 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങാം. - അതെ, നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു. 1115 01:19:28,378 --> 01:19:32,371 അമ്പത് പോലും. 1116 01:19:39,222 --> 01:19:42,919 ഓ. നന്ദി, മെലിസ്. 1117 01:19:42,993 --> 01:19:45,393 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - നന്നായി, ചിയേഴ്സ്. 1118 01:19:47,998 --> 01:19:50,796 എൻ്റെ സഹോദരൻ പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ വാതിലിൽ നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റർ. 1119 01:19:50,867 --> 01:19:53,028 ശരി, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് നല്ല രുചിയുണ്ട്. 1120 01:19:53,103 --> 01:19:55,230 അതെ, അത് വളരെ ചൂടുള്ള ചിത്രമായിരുന്നു. 1121 01:19:55,305 --> 01:19:57,739 അപ്പോൾ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നമ്മുടെ റഹ്‌വേ പട്ടണത്തിലോ? 1122 01:19:57,807 --> 01:20:00,002 ഞങ്ങൾ ഒരു ഷോ നടത്തി ഇന്ന് രാത്രി റെക് സെൻ്റർ. 1123 01:20:00,076 --> 01:20:02,306 ഗുസ്തി. വൗ. അങ്ങനെ നീ ഇപ്പോഴും ഗുസ്തി പിടിക്കുന്നുണ്ടോ? 1124 01:20:03,747 --> 01:20:06,511 - ഇപ്പോഴും മുകളിലെ കയറിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു. - ഓ, കൊള്ളാം. 1125 01:20:06,583 --> 01:20:08,813 അത് ചൂടാണ്. 1126 01:20:08,885 --> 01:20:11,285 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പാർട്ടി വേണോ? 1127 01:20:12,355 --> 01:20:15,017 പാർട്ടിയോ? നിങ്ങൾ പാർട്ടിയെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 1128 01:20:15,091 --> 01:20:17,025 എനിക്കറിയില്ല. 1129 01:20:17,093 --> 01:20:19,027 ഒരു ഫയർമാൻ പാർട്ടി പോലെയുള്ള പാർട്ടി. 1130 01:20:21,932 --> 01:20:25,834 ഓ, ഷിറ്റ്, അത് വേഗതയാണ്. 1131 01:20:28,738 --> 01:20:29,898 ഓ. 1132 01:20:35,211 --> 01:20:37,145 ഓ, ഒരു ഫക്കിംഗ് റൂം എടുക്കൂ. 1133 01:20:37,213 --> 01:20:39,147 ഓ, അതെ. 1134 01:20:56,633 --> 01:20:58,567 ഓ. 1135 01:21:22,459 --> 01:21:24,859 ഓ. ഓ. 1136 01:21:43,613 --> 01:21:45,547 അയ്യോ. 1137 01:21:46,549 --> 01:21:50,007 ഓ. 1138 01:22:07,804 --> 01:22:09,902 ദൈവമേ. 1139 01:22:21,785 --> 01:22:23,719 കഷ്ടം. 1140 01:22:38,201 --> 01:22:40,863 അയ്യോ, ശ്ശോ... ഓ, ഷിറ്റ്. 1141 01:22:43,540 --> 01:22:46,065 ഊമ്പി. 1142 01:22:46,142 --> 01:22:48,076 ദൈവമേ! 1143 01:22:59,389 --> 01:23:01,789 ഹേയ്, സ്റ്റെഫാനി വീട്ടിലുണ്ടോ? 1144 01:23:06,262 --> 01:23:10,358 സ്റ്റെഫ്, ഒടുവിൽ ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1145 01:23:10,433 --> 01:23:12,628 അതെ, അവൻ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു. 1146 01:23:15,472 --> 01:23:17,406 ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1147 01:23:20,043 --> 01:23:22,005 നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാവുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് പുറത്ത്. എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട 1148 01:23:22,025 --> 01:23:23,843 ഊന്നിപ്പറയണം. എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഈ തെണ്ടിയെ പുറത്താക്കൂ. 1149 01:23:23,913 --> 01:23:25,462 - അരുത്, ഒന്നും പറയരുത്. - ഹേയ്. 1150 01:23:25,482 --> 01:23:27,848 - ആരു പറഞ്ഞു നിനക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമെന്ന്? - നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1151 01:23:27,917 --> 01:23:29,369 ക്ഷമിക്കണം, സ്റ്റെഫാനി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1152 01:23:29,389 --> 01:23:30,374 ഇല്ല, ദയനീയമായി പുറത്തുകടക്കുക. 1153 01:23:30,394 --> 01:23:32,315 ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും, ശരിയാണോ? എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1154 01:23:32,335 --> 01:23:33,991 - വ്യക്തമല്ല. - എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1155 01:23:34,011 --> 01:23:36,252 ഓ, വരൂ. ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ ഇത് തകർത്തു. 1156 01:23:36,326 --> 01:23:37,987 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. - കാത്തിരിക്കുക. വിഷമിക്കേണ്ട. 1157 01:23:38,061 --> 01:23:39,877 ഞാൻ വെറുതെ... നീ പോകേണ്ട. 1158 01:23:39,897 --> 01:23:40,943 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1159 01:23:40,963 --> 01:23:42,788 ഊമ്പി. 1160 01:23:42,866 --> 01:23:45,494 ഞാൻ ആ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ കാത്തിരുന്നു രണ്ട് മണിക്കൂർ... രണ്ട് മണിക്കൂർ... 1161 01:23:45,568 --> 01:23:46,612 എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു, ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും 1162 01:23:46,632 --> 01:23:48,051 സംഭവിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ അവൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി. 1163 01:23:48,071 --> 01:23:49,238 പക്ഷേ, ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക 1164 01:23:49,258 --> 01:23:50,698 എനിക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും അതേ ചീത്ത. 1165 01:23:50,740 --> 01:23:52,420 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. നോക്കൂ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 1166 01:23:52,442 --> 01:23:54,569 എനിക്ക് നീന്താൻ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ കിട്ടി എൻ്റെ തലയിൽ ചുറ്റും... 1167 01:23:54,644 --> 01:23:56,024 ഞാൻ പോയി കുടിച്ചു 1168 01:23:56,044 --> 01:23:57,364 മറ്റൊരു പാനീയം, ഞാൻ ഇടവിട്ടു. 1169 01:23:57,384 --> 01:23:58,512 അത് കടുപ്പമേറിയ കാര്യമാണ്. 1170 01:23:58,532 --> 01:24:00,716 ദൈവമേ! എന്തിന് ചെയ്യണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുമോ? 1171 01:24:00,783 --> 01:24:03,718 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1172 01:24:04,988 --> 01:24:07,616 നിങ്ങൾ ജീവനുള്ള, ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന ആളാണ്... 1173 01:24:07,690 --> 01:24:09,817 എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1174 01:24:09,893 --> 01:24:11,749 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. ഐ കരയാൻ വയ്യ 1175 01:24:11,769 --> 01:24:13,420 നിങ്ങൾ. എനിക്ക് വയ്യ ഇനി അത് ചെയ്യൂ. 1176 01:24:13,496 --> 01:24:14,690 എനിക്ക് വയ്യ... 1177 01:24:14,764 --> 01:24:17,927 - നിങ്ങൾ ഒരു കഴുതയാണ്. - ശാന്തമാകുക. നിർത്തുക. 1178 01:24:18,001 --> 01:24:19,538 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 1179 01:24:19,558 --> 01:24:20,551 ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക. 1180 01:24:20,571 --> 01:24:22,619 - സ്വയം ഭോഗിക്കുക. പോകൂ... - ശാന്തമാകൂ. ശാന്തമാകുക. 1181 01:24:22,639 --> 01:24:24,180 എന്നെ തൊടരുത്. ഐ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1182 01:24:24,200 --> 01:24:25,188 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കറിയാം. 1183 01:24:25,208 --> 01:24:26,263 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1184 01:24:26,283 --> 01:24:28,407 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1185 01:24:28,478 --> 01:24:30,571 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1186 01:24:30,647 --> 01:24:34,447 - ശാന്തമാകുക. - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1187 01:24:34,517 --> 01:24:37,611 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 1188 01:24:37,687 --> 01:24:39,882 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടം പോലുമില്ല. 1189 01:24:39,956 --> 01:24:42,099 പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന്. 1190 01:24:42,119 --> 01:24:43,106 എനിക്ക് കഴിയും... എനിക്ക് മാറാം. 1191 01:24:43,126 --> 01:24:46,527 - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. - വരിക. 1192 01:24:46,596 --> 01:24:50,430 ഇനി ഇത് പരിഹരിക്കാനില്ല. 1193 01:24:50,500 --> 01:24:53,833 അത് തകർന്നു. ശാശ്വതമായി. 1194 01:24:55,104 --> 01:24:59,097 പിന്നെ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്ന്. അത് നല്ലത്. 1195 01:24:59,175 --> 01:25:02,144 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1196 01:25:06,049 --> 01:25:09,450 ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1197 01:25:10,787 --> 01:25:13,620 എന്നെ നോക്കുക. 1198 01:25:13,690 --> 01:25:15,681 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട. 1199 01:25:15,758 --> 01:25:18,727 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1200 01:25:18,795 --> 01:25:20,729 ഞാൻ തീർന്നു. 1201 01:25:20,797 --> 01:25:24,289 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ചെയ്തു. 1202 01:25:26,803 --> 01:25:28,794 പുറത്തുപോകുക. 1203 01:25:57,033 --> 01:25:58,762 ഇരുപത്തിയേഴ്. 1204 01:25:58,835 --> 01:26:02,794 ഇവിടെ. ഒരു പൗണ്ട് ജർമ്മൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് സാലഡ്, ദയവായി. 1205 01:26:07,343 --> 01:26:09,903 ശരി. 1206 01:26:12,315 --> 01:26:14,283 അല്പം കുറവ്. 1207 01:26:14,350 --> 01:26:16,284 കുറവ്. 1208 01:26:21,691 --> 01:26:23,625 അല്പം കുറവ്. 1209 01:26:26,229 --> 01:26:28,220 കുറച്ചുകൂടി. 1210 01:26:28,298 --> 01:26:30,596 കുറച്ചുകൂടി, കുറച്ചുകൂടി. 1211 01:26:30,667 --> 01:26:32,328 ശരി. 1212 01:26:32,402 --> 01:26:34,336 ഹായ്, സ്റ്റീവി. 1213 01:26:40,910 --> 01:26:43,435 കുറച്ചുകൂടി. 1214 01:26:43,513 --> 01:26:45,572 അല്പം കുറവ്. 1215 01:26:45,648 --> 01:26:48,811 അല്പം കുറവ്. 1216 01:26:48,885 --> 01:26:50,819 അല്പം കുറവ്. 1217 01:26:58,261 --> 01:27:01,094 സ്വിസ് ക്വാർട്ടർ പൗണ്ട്. 1218 01:27:02,332 --> 01:27:04,266 അല്പം കുറവ്. 1219 01:27:08,137 --> 01:27:10,799 ഒടുവിൽ. 1220 01:27:10,873 --> 01:27:12,638 ലൈനിന് എന്ത് പറ്റി? നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം 1221 01:27:12,658 --> 01:27:14,832 കാര്യങ്ങൾ. എല്ലാം ശരി? തിരക്കുള്ള സമയമാണ്. 1222 01:27:14,911 --> 01:27:18,074 വരൂ ജനങ്ങളേ. നമുക്ക് അത് എടുക്കുക. കാറ്റി എവിടെ? 1223 01:27:18,147 --> 01:27:19,441 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1224 01:27:19,631 --> 01:27:21,514 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ. കൊള്ളാം. 1225 01:27:21,584 --> 01:27:23,916 നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു പെണ്ണേ. 1226 01:27:23,986 --> 01:27:28,423 പോകൂ. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 1227 01:27:31,060 --> 01:27:32,425 മുപ്പത്തിയൊന്ന്. 1228 01:27:32,495 --> 01:27:35,293 മുപ്പത്തിയൊന്ന്. അതെ, എനിക്ക് കിട്ടുമോ... 1229 01:27:35,365 --> 01:27:38,129 - എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെ നിന്നെങ്കിലും അറിയാമോ? - ഇല്ല. 1230 01:27:38,201 --> 01:27:40,829 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പരിചിതമായി തോന്നുന്നു. 1231 01:27:40,903 --> 01:27:43,371 - നിങ്ങൾ ടീംസ്റ്റേഴ്സ്? - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1232 01:27:44,774 --> 01:27:46,799 എനിക്ക് ഒരു അര പൗണ്ട് വിർജീനിയ ഹാം കിട്ടുമോ... 1233 01:27:46,876 --> 01:27:49,936 - ജാർൾസ്ബർഗിൻ്റെ അര പൗണ്ട്? - അതെ. 1234 01:27:51,180 --> 01:27:53,114 എനിക്കറിയാം നിങ്ങളെ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന്. 1235 01:27:53,182 --> 01:27:54,672 എനിക്കറിയില്ല. 1236 01:27:54,751 --> 01:27:57,413 - നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നുണ്ടോ? - അല്ല. 1237 01:27:57,487 --> 01:28:00,752 നിങ്ങൾ മൈക്കിയിൽ ഒരാളല്ല ബോഷിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, അല്ലേ? 1238 01:28:00,823 --> 01:28:02,984 ആളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. 1239 01:28:04,427 --> 01:28:08,056 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. റാണ്ടി ദി റാം? 1240 01:28:09,432 --> 01:28:12,060 - ഇല്ല. - 80കളിലെ ഗുസ്തിക്കാരൻ? 1241 01:28:12,135 --> 01:28:14,626 - റാം ജാം? - ഇല്ല. 1242 01:28:16,205 --> 01:28:18,196 അത് വിചിത്രമാണ്. 1243 01:28:18,274 --> 01:28:20,572 - നിങ്ങൾ ഒരു ചേട്ടനെപ്പോലെയാണ്. - അതെ? 1244 01:28:20,643 --> 01:28:22,577 പ്രായമേറിയത് ഒഴികെ. 1245 01:28:27,550 --> 01:28:28,949 ആഹ്. 1246 01:28:29,018 --> 01:28:31,486 ആഹ്. ആഹ്. ദൈവമേ! 1247 01:28:31,554 --> 01:28:33,351 രക്തം. 1248 01:28:33,423 --> 01:28:35,186 റാണ്ടി... റാണ്ടി അവിടെ ഉപഭോക്താക്കളാണ്. 1249 01:28:35,258 --> 01:28:38,191 നീ ചെറുക്കൻ. നിങ്ങൾ പോകും നീ ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കണോ? അല്ലേ? 1250 01:28:38,211 --> 01:28:39,211 റാണ്ടി. 1251 01:28:39,262 --> 01:28:41,093 ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1252 01:28:41,164 --> 01:28:42,804 - ഞാൻ പോകുന്നു. എല്ലാം ശരി? - എന്താ ചേട്ടാ? 1253 01:28:42,824 --> 01:28:44,192 കുറച്ച് ചീസ് വേണോ പെണ്ണേ? 1254 01:28:44,267 --> 01:28:47,190 അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചീസ് സ്വന്തമാക്കൂ. 1255 01:28:47,210 --> 01:28:48,761 ഭ്രാന്തൻ. 1256 01:28:49,705 --> 01:28:53,300 - ഓ. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1257 01:28:53,376 --> 01:28:54,968 ഓ, ഫക്ക്. ഞാൻ പോകുന്നു. 1258 01:28:55,044 --> 01:28:57,171 ദൈവമേ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1259 01:28:58,381 --> 01:29:01,179 ദൈവമേ... ഞാനിവിടെ നിന്നു പോയി. 1260 01:29:05,555 --> 01:29:08,023 അയ്യോ ചേട്ടാ. 1261 01:29:08,090 --> 01:29:10,558 ഓ, ഫക്ക്. 1262 01:29:10,626 --> 01:29:13,220 ഓ, റോബിൻ. 1263 01:29:13,296 --> 01:29:18,199 റോബിൻ. റോബിൻ, മനുഷ്യൻ. റാൻഡി ആണ്. റാണ്ടി. 1264 01:29:18,401 --> 01:29:20,631 - കേൾക്കൂ. ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1265 01:29:20,703 --> 01:29:22,637 - എനിക്ക് തിരികെ വരണം. ഫാൻഫെസ്റ്റ്. - ബോബിനൊപ്പം? 1266 01:29:22,705 --> 01:29:25,265 - അത് തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് അവനോട് പറയൂ. - നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല. 1267 01:29:25,341 --> 01:29:29,209 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. ഐ ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് ശരിയാണ്. 1268 01:29:29,278 --> 01:29:31,746 ശരി. നിനക്ക് മനസ്സിലായി, സഹോദരാ. 1269 01:29:52,435 --> 01:29:57,031 ♪ ഈ ലോകത്ത് വളരെയധികം അടിമകൾ ♪ 1270 01:29:57,106 --> 01:30:01,042 ♪ അടിമത്തം മനുഷ്യരാശിയുടെ മേലാണ് ♪ 1271 01:30:01,110 --> 01:30:05,046 ♪ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു അടിമകൾ എപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടും ♪ 1272 01:30:05,114 --> 01:30:09,210 ♪ ഈ ഭയം അവരെ തളർത്തുന്നു 1273 01:30:09,285 --> 01:30:11,344 ♪ നശിച്ചവരെ കാണുക 1274 01:30:11,420 --> 01:30:13,047 ♪ ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ ♪ 1275 01:30:13,122 --> 01:30:15,655 ♪ അവ തകർക്കും അവരുടെ ചങ്ങലകൾ ♪ 1276 01:30:15,675 --> 01:30:16,672 ഹേയ് ♪ 1277 01:30:16,692 --> 01:30:19,254 ♪ ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല ♪ 1278 01:30:19,274 --> 01:30:21,121 ♪ ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ ♪ 1279 01:30:21,197 --> 01:30:23,392 ♪ അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വരുന്നു 1280 01:30:23,466 --> 01:30:24,956 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ♪ ലഭിക്കും 1281 01:30:36,212 --> 01:30:38,616 എനിക്ക് അവനെ കിടക്കയിൽ വേണം 11:00. ശരി? അതെ. 1282 01:30:38,636 --> 01:30:39,695 11:00. 1283 01:30:39,715 --> 01:30:41,540 അവൻ വിലപേശാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1284 01:30:41,617 --> 01:30:44,245 ഹേയ്. ബൈ, കുരങ്ങൻ. 1285 01:30:44,320 --> 01:30:47,983 കയറിൽ തിരികെ കുതിക്കുക, അവനെ സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് മറിച്ചിടുന്നു. 1286 01:30:48,057 --> 01:30:50,389 അലി തിരികെ എഴുന്നേറ്റു, അവനെ ചവിട്ടുന്നു. 1287 01:30:50,459 --> 01:30:54,395 ചവിട്ടുക. ആഹ്. ഓ. 1288 01:30:58,768 --> 01:31:02,932 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. അതെ. 1289 01:31:10,846 --> 01:31:13,178 ഹായ്. 1290 01:31:13,249 --> 01:31:15,183 ഹേയ്. 1291 01:31:17,587 --> 01:31:19,851 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 1292 01:31:19,922 --> 01:31:22,049 - ബിഗ് ക്രിസ്. - ബിഗ് ക്രിസ്? 1293 01:31:22,124 --> 01:31:26,823 - ചീക്കുകൾ ബൗൺസർ. - ശരിയാണ്. ബിഗ് ക്രിസ്. അതെ. 1294 01:31:26,896 --> 01:31:29,261 നോക്കൂ, ഞാൻ... എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഒരു പോലെ ഇറങ്ങി 1295 01:31:29,281 --> 01:31:31,663 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ബിച്ച്, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1296 01:31:31,734 --> 01:31:34,532 അതെല്ലാം ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത്, കാരണം... 1297 01:31:34,604 --> 01:31:38,301 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഉപഭോക്താവല്ല. 1298 01:31:43,279 --> 01:31:46,112 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതേ സമയം സമയം, എനിക്ക് ഈ ലൈൻ ഉണ്ട് ... 1299 01:31:46,182 --> 01:31:48,946 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ... 1300 01:31:49,018 --> 01:31:50,453 എനിക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. 1301 01:31:50,473 --> 01:31:53,455 ഇല്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്ന്. അത് കുഴപ്പമില്ല. 1302 01:31:53,522 --> 01:31:56,958 - എനിക്ക് പോകണം. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1303 01:31:57,026 --> 01:31:59,859 - എനിക്ക് ഒരു പൊരുത്തം ലഭിച്ചു. - ഒരു മത്സരം? 1304 01:31:59,929 --> 01:32:01,794 വിൽമിംഗ്ടണിലാണ്. 1305 01:32:01,864 --> 01:32:03,297 വരൂ. 1306 01:32:03,366 --> 01:32:05,561 എപ്പോഴാണ്? എന്ത്? 1307 01:32:10,473 --> 01:32:12,998 ♪ പന്തുകൾ മതിലിലേക്ക് ♪ 1308 01:32:14,644 --> 01:32:17,704 ♪ പന്തുകൾ മതിലിലേക്ക് ♪ 1309 01:32:17,780 --> 01:32:21,216 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ചുവരിലേക്ക് പന്തുകൾ ♪ 1310 01:32:22,451 --> 01:32:25,011 ♪ പന്തുകൾ മതിലിലേക്ക് ♪ 1311 01:32:26,589 --> 01:32:28,489 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ചുവരിലേക്ക് പന്തുകൾ ♪ 1312 01:32:28,758 --> 01:32:30,248 ♪ മനുഷ്യൻ ♪ 1313 01:32:34,330 --> 01:32:36,264 ഫീനിക്സ് ചോദ്യത്തിന് പുറത്തല്ല. 1314 01:32:36,332 --> 01:32:38,229 ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ് അരിസോണ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1315 01:32:38,249 --> 01:32:39,315 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 1316 01:32:39,335 --> 01:32:41,069 റാം-എ-ഞാൻ. 1317 01:32:41,137 --> 01:32:43,401 - ഹായ്, ബോബ്. - എന്താ മോനെ? 1318 01:32:43,472 --> 01:32:45,531 ഹായ്, നൈജൽ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, സഹോദരനോ? നീണ്ട കാലം. 1319 01:32:45,608 --> 01:32:47,098 - അതെ, മനുഷ്യാ. - സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1320 01:32:47,176 --> 01:32:50,304 - അതെ. ഹേയ്, നോക്കൂ. - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ബ്രോ. 1321 01:32:50,379 --> 01:32:52,087 - അതെ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. വൗ. - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1322 01:32:52,107 --> 01:32:53,712 ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 1323 01:32:53,783 --> 01:32:56,547 അതെ. നിങ്ങളും മറ്റെല്ലാവരും. 1324 01:32:56,619 --> 01:32:58,139 ഞായറാഴ്ച രാത്രി എനിക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു, അവർ 1325 01:32:58,159 --> 01:32:59,611 പറയൂ, അവൻ തിരികെ വന്നിരിക്കുന്നു, അത് വീണ്ടും ഓണാണ്. 1326 01:32:59,689 --> 01:33:01,623 ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, എന്ത്? 1327 01:33:01,691 --> 01:33:03,379 ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ 1328 01:33:03,399 --> 01:33:05,058 ചില കാര്യങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1329 01:33:05,127 --> 01:33:08,255 - എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ? - ചില പാടുകൾ. 1330 01:33:08,330 --> 01:33:10,239 ശരി. ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട് ഇവിടെയാണോ? ഞാനാണ് 1331 01:33:10,259 --> 01:33:11,925 കുതികാൽ നിങ്ങൾ മുഖമാണ്. ചെയ്തു. 1332 01:33:12,001 --> 01:33:15,960 ഹായ്, ബോബ്. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം കാര്യങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല. 1333 01:33:16,038 --> 01:33:17,972 അതെ. ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1334 01:33:18,040 --> 01:33:20,804 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക. കേൾക്കുക. എന്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഏതുതരം കാർ വേണോ മനുഷ്യാ? 1335 01:33:20,876 --> 01:33:22,423 എനിക്കറിയില്ല. താങ്ങാനാവുന്ന എന്തെങ്കിലും. 1336 01:33:22,443 --> 01:33:23,596 പിങ്ക് എന്തെങ്കിലും എങ്ങനെ? 1337 01:33:38,761 --> 01:33:41,696 ♪ നിങ്ങൾ ♪ 1338 01:33:41,764 --> 01:33:45,666 ♪ എന്നെ അഴിച്ചുവിടൂ ♪ 1339 01:33:47,303 --> 01:33:50,761 ♪ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ♪ 1340 01:33:50,840 --> 01:33:54,537 ♪ അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ♪ 1341 01:33:56,512 --> 01:33:59,913 ♪ നിങ്ങൾ ♪ 1342 01:33:59,982 --> 01:34:04,043 ♪ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ ♪ 1343 01:34:05,421 --> 01:34:08,879 ♪ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ♪ 1344 01:34:08,958 --> 01:34:12,587 ♪ അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ♪ 1345 01:34:14,263 --> 01:34:20,202 ♪ ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ ♪ 1346 01:34:22,037 --> 01:34:24,597 കാസിഡി. വരൂ, കാസിഡി. അവിടെ തിരികെ കയറുക. 1347 01:34:24,673 --> 01:34:26,937 അവർ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ തീർത്തിട്ടില്ല. 1348 01:34:36,519 --> 01:34:39,079 നിങ്ങൾ ഷൂസ് ഉപേക്ഷിച്ചു. 1349 01:34:39,155 --> 01:34:41,646 കാസിഡി. കാസിഡി. 1350 01:34:41,724 --> 01:34:43,658 ഹായ്, പാം. 1351 01:34:47,263 --> 01:34:49,197 പാം. 1352 01:35:01,544 --> 01:35:05,275 മൂന്ന് മൈൽ കൂടി. മൂന്ന് മൈൽ കൂടി. 1353 01:35:07,716 --> 01:35:12,585 252 പൗണ്ട് ഭാരമുള്ള... 1354 01:35:12,655 --> 01:35:15,249 - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1355 01:35:15,324 --> 01:35:18,191 - ദി ബീസ്റ്റ് ഓഫ് ദി മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്... - അവിടെ കാണാം. 1356 01:35:18,260 --> 01:35:22,526 ആയത്തുള്ള. 1357 01:35:22,598 --> 01:35:25,302 ഹേയ്, ഹേയ്. എത്രമാത്രം? എത്രമാത്രം? എത്രമാത്രം? 1358 01:35:25,322 --> 01:35:26,364 ഇരുപത് ഡോളർ. 1359 01:35:32,408 --> 01:35:34,672 ഏത് വഴിയാണ് സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ? 1360 01:35:42,117 --> 01:35:44,210 ഇത് സ്റ്റേജിന് പുറകിലാണോ? 1361 01:35:51,026 --> 01:35:53,460 അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്, അല്ലേ? 1362 01:36:14,717 --> 01:36:17,049 റാണ്ടി. 1363 01:36:17,119 --> 01:36:19,644 - ഹേയ്. - ഓ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1364 01:36:19,722 --> 01:36:21,952 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1365 01:36:22,024 --> 01:36:23,958 ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. 1366 01:36:24,026 --> 01:36:26,654 - അതെ, പക്ഷേ ... എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം. - എൻ്റെ ഹൃദയമോ? 1367 01:36:26,729 --> 01:36:28,560 എൻ്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും മിടിക്കുന്നു. 1368 01:36:28,631 --> 01:36:31,862 - അതെ, പക്ഷേ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു ... - കേൾക്കൂ. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1369 01:36:31,934 --> 01:36:36,166 ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരേയൊരു സ്ഥലം പുറത്താണ് എനിക്ക് പരിക്കേറ്റത്. 1370 01:36:36,238 --> 01:36:38,570 ലോകം എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യവും നൽകുന്നില്ല. 1371 01:36:41,543 --> 01:36:44,273 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1372 01:36:45,814 --> 01:36:48,282 ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട്. 1373 01:36:48,350 --> 01:36:52,252 - നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? - യു.എസ്.എ. യു.എസ്.എ. 1374 01:36:55,024 --> 01:36:57,384 അവൻ്റെ എതിരാളി, എലിസബത്തിൽ നിന്ന്, ന്യൂജേഴ്‌സിയിൽ ഭാരമുള്ള... 1375 01:36:57,404 --> 01:36:59,351 - ഹേയ്. - 225 പൗണ്ട്... 1376 01:36:59,428 --> 01:37:01,088 നിങ്ങൾ അവ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് ഞാൻ എവിടെയാണ്. 1377 01:37:01,108 --> 01:37:02,295 ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുസ്തി അനശ്വര... 1378 01:37:02,364 --> 01:37:05,822 - റാണ്ടി ദി റാം... - എനിക്ക് പോകണം. 1379 01:37:05,901 --> 01:37:07,300 റോബിൻസൺ. 1380 01:37:07,369 --> 01:37:09,929 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. റാണ്ടി. റാണ്ടി. 1381 01:37:10,205 --> 01:37:13,504 ♪ അവൾക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ട് അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ♪ 1382 01:37:13,575 --> 01:37:17,272 ♪ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ ♪ 1383 01:37:17,346 --> 01:37:22,477 ♪ എല്ലാം ഫ്രഷ് ആയിരുന്നു തിളങ്ങുന്ന നീലാകാശം പോലെ ♪ 1384 01:37:25,554 --> 01:37:28,352 ♪ ഇടയ്ക്കിടെ എപ്പോൾ ഞാൻ അവളുടെ മുഖം കാണുന്നു ♪ 1385 01:37:28,424 --> 01:37:32,121 ♪ അവൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു ആ പ്രത്യേക സ്ഥലം ♪ 1386 01:37:32,194 --> 01:37:34,526 ♪ ഞാൻ വളരെ നേരം നോക്കിയാൽ ♪ 1387 01:37:34,596 --> 01:37:38,123 ♪ ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ തകർക്കും താഴേക്ക് കരയുക ♪ 1388 01:37:39,868 --> 01:37:42,860 ♪ ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ ♪ 1389 01:37:42,938 --> 01:37:45,463 ♪ എൻ്റെ സ്വീറ്റ് കുട്ടി ♪ 1390 01:37:48,077 --> 01:37:50,545 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ, ഓ ♪ 1391 01:37:50,612 --> 01:37:53,376 ♪ എൻ്റെ മധുര പ്രണയം 1392 01:38:11,700 --> 01:38:14,726 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്... 1393 01:38:14,803 --> 01:38:16,998 ഈ രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക്... 1394 01:38:17,072 --> 01:38:20,974 ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 1395 01:38:21,043 --> 01:38:25,537 ഒരുപാട് പേർ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ഗുസ്തി പിടിക്കില്ല. 1396 01:38:26,615 --> 01:38:29,083 അതുമാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 1397 01:38:29,151 --> 01:38:34,384 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ കഠിനമായി ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കൂ... 1398 01:38:34,456 --> 01:38:36,478 നിങ്ങൾ മെഴുകുതിരി രണ്ടറ്റത്തും കത്തിച്ചു... 1399 01:38:36,498 --> 01:38:37,573 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, റാം. 1400 01:38:37,593 --> 01:38:40,021 നിങ്ങൾ അതിനുള്ള വില കൊടുക്കുന്നു. 1401 01:38:40,095 --> 01:38:42,575 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും സ്നേഹിക്കുന്നതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക... 1402 01:38:42,595 --> 01:38:44,930 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാം. 1403 01:38:45,000 --> 01:38:47,867 പണ്ടത്തെ പോലെ ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നില്ല... 1404 01:38:47,936 --> 01:38:50,404 പിന്നെ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ മറക്കുന്നു... 1405 01:38:50,472 --> 01:38:52,599 ഞാൻ പഴയതുപോലെ സുന്ദരിയല്ല. 1406 01:38:52,674 --> 01:38:56,610 പക്ഷേ ദൈവമേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു, ഞാൻ രാമനാണ്. 1407 01:38:56,678 --> 01:39:02,173 സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 1408 01:39:02,251 --> 01:39:05,709 സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവർ പറയുന്നു, അവൻ കുളിച്ചുപോയി. 1409 01:39:05,788 --> 01:39:09,383 അവൻ തീർന്നു. അവൻ ഒരു പരാജിതനാണ്. 1410 01:39:09,458 --> 01:39:11,449 അവൻ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1411 01:39:11,527 --> 01:39:13,461 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഇരുപത് വർഷം കൂടി. 1412 01:39:13,529 --> 01:39:15,656 എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നവർ മാത്രം 1413 01:39:15,676 --> 01:39:17,761 ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ... 1414 01:39:17,833 --> 01:39:21,667 നിങ്ങളാണോ ഇവിടെയുള്ളവർ. 1415 01:39:21,737 --> 01:39:26,333 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളവർ... നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള ആളുകളാണ്... 1416 01:39:26,408 --> 01:39:29,775 ആർക്കാണ് ഇത് കൊണ്ടുവരാൻ അർഹതയുള്ളത്, കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്. 1417 01:39:29,845 --> 01:39:33,576 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. വളരെ നന്ദി. 1418 01:39:33,649 --> 01:39:36,482 മികച്ച സംസാരം, റാൻഡി. 1419 01:39:38,220 --> 01:39:40,279 നന്ദി. 1420 01:39:45,694 --> 01:39:48,094 അതെ. 1421 01:39:52,868 --> 01:39:55,200 അത് എടുക്കൂ, കുഞ്ഞേ. 1422 01:40:07,950 --> 01:40:10,919 ലളിതമായി എടുക്കൂ. ആഹ്. 1423 01:40:26,301 --> 01:40:28,731 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇതാണ് എൻ്റെ നീക്കം. 1424 01:40:28,751 --> 01:40:29,751 വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണോ? 1425 01:40:30,672 --> 01:40:34,039 എൻ്റെ നീക്കം മോഷ്ടിക്കുക, റാണ്ടി? നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 1426 01:40:34,109 --> 01:40:36,907 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 1427 01:40:36,979 --> 01:40:39,641 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... ഹേയ്. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തള്ളുന്നത്? 1428 01:40:39,715 --> 01:40:41,910 - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തള്ളാൻ കഴിയില്ല. 1429 01:40:41,984 --> 01:40:44,009 എന്നോട് പറയരുത്. 1430 01:41:04,139 --> 01:41:08,303 യു.എസ്.എ യു.എസ്.എ. 1431 01:41:11,280 --> 01:41:14,215 ഇത് എത്ര രസകരമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മറന്നു, റാം. 1432 01:41:14,283 --> 01:41:16,513 കൊണ്ടുവരൂ, ബോബ്. 1433 01:41:23,225 --> 01:41:26,217 ആസ്ഹോൾ. വരിക. 1434 01:41:26,295 --> 01:41:28,229 അവിശ്വാസി. 1435 01:41:36,405 --> 01:41:40,273 ഹോളി ഷിറ്റ്. ഹോളി ഷിറ്റ്. ഹോളി ഷിറ്റ്. 1436 01:41:40,342 --> 01:41:42,776 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, റഫർ? 1437 01:41:56,725 --> 01:41:59,023 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കും, കുഞ്ഞേ. 1438 01:42:07,269 --> 01:42:10,568 യു.എസ്.എ യു.എസ്.എ. 1439 01:42:13,642 --> 01:42:15,576 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1440 01:42:39,034 --> 01:42:41,229 റാം? സുഖമാണോ? 1441 01:42:41,303 --> 01:42:43,362 നിനക്ക് സുഖമാണോ, റാം? 1442 01:42:54,583 --> 01:42:55,641 റാം? 1443 01:42:57,052 --> 01:42:59,520 ഞാനത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്തോളാം. 1444 01:43:02,691 --> 01:43:05,888 എന്നെ പിൻ ചെയ്യുക. വരൂ, റാം. എന്നെ പിൻ ചെയ്യുക. 1445 01:43:06,895 --> 01:43:08,829 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് വേണ്ടത്ര കൊടുത്തു. 1446 01:43:26,748 --> 01:43:30,206 റാം... റാം, സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1447 01:43:35,524 --> 01:43:37,788 കുഴപ്പമില്ല റാം. വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1448 01:43:40,696 --> 01:43:44,223 റാം ജാം. റാം ജാം. റാം ജാം. 1449 01:44:48,830 --> 01:44:51,993 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 1450 01:45:04,379 --> 01:45:07,143 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഒരു ഒറ്റയടി പോണി ♪ 1451 01:45:07,215 --> 01:45:10,742 ♪ ഫീൽഡിൽ വളരെ സന്തോഷവും സ്വതന്ത്രവുമാണ് ♪ 1452 01:45:10,819 --> 01:45:15,085 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തന്ത്രം കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോണി അപ്പോൾ നീ എന്നെ കണ്ടല്ലോ ♪ 1453 01:45:17,192 --> 01:45:19,922 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഒരു ഒറ്റക്കാലുള്ള നായ ♪ 1454 01:45:19,995 --> 01:45:23,726 ♪ തെരുവിലൂടെ തൻ്റെ വഴി ഉണ്ടാക്കുന്നു ♪ 1455 01:45:23,799 --> 01:45:28,065 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഒറ്റക്കാലിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നായ പിന്നെ നീ എന്നെ കണ്ടല്ലോ ♪ 1456 01:45:29,204 --> 01:45:32,503 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടു 1457 01:45:32,574 --> 01:45:35,873 ♪ ഞാൻ എല്ലാ വാതിലുകളിലും വന്നു നിൽക്കുന്നു 1458 01:45:35,944 --> 01:45:37,878 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടു 1459 01:45:37,946 --> 01:45:42,246 ♪ ഞാൻ എപ്പോഴും കൂടെ പോകുന്നു എനിക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കുറവ് ♪ 1460 01:45:42,317 --> 01:45:44,251 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടു 1461 01:45:44,319 --> 01:45:48,915 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോൾ ചിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വാതുവെക്കുക രക്തം അത് തറയിൽ പതിക്കുന്നു ♪ 1462 01:45:51,159 --> 01:45:55,357 ♪ എന്നോട് പറയൂ, സുഹൃത്തേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ ♪ 1463 01:45:57,566 --> 01:46:01,764 ♪ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാമോ കൂടുതൽ എന്തിനും ♪ 1464 01:46:13,181 --> 01:46:16,014 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഭയാനകത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ♪ 1465 01:46:16,084 --> 01:46:19,542 ♪ ഒന്നുമില്ലാതെ നിറഞ്ഞു എന്നാൽ പൊടിയും കളകളും ♪ 1466 01:46:19,621 --> 01:46:24,149 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പേടിച്ചാൽ പിന്നെ നീ എന്നെ കണ്ടല്ലോ ♪ 1467 01:46:25,994 --> 01:46:28,724 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഒരു ഒറ്റക്കയ്യൻ ♪ 1468 01:46:28,797 --> 01:46:32,289 ♪ ഒന്നിലും പഞ്ചിംഗ് എന്നാൽ കാറ്റ് ♪ 1469 01:46:32,367 --> 01:46:36,929 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒറ്റക്കയ്യനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മനുഷ്യാ പിന്നെ നീ എന്നെ കണ്ടല്ലോ ♪ 1470 01:46:38,139 --> 01:46:41,131 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടു 1471 01:46:41,209 --> 01:46:44,474 ♪ ഞാൻ എല്ലാ വാതിലുകളിലും വന്നു നിൽക്കുന്നു 1472 01:46:44,546 --> 01:46:46,537 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടു 1473 01:46:46,615 --> 01:46:50,984 ♪ ഞാൻ എപ്പോഴും കൂടെ പോകുന്നു എനിക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കുറവ് ♪ 1474 01:46:51,052 --> 01:46:52,986 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടു 1475 01:46:53,054 --> 01:46:57,855 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോൾ ചിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വാതുവെക്കുക രക്തം അത് തറയിൽ പതിക്കുന്നു ♪ 1476 01:46:59,961 --> 01:47:04,159 ♪ എന്നോട് പറയൂ, സുഹൃത്തേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ ♪ 1477 01:47:06,368 --> 01:47:10,668 ♪ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാമോ കൂടുതൽ എന്തിനും ♪ 1478 01:47:10,739 --> 01:47:14,937 ♪ ഉള്ള ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു ഞാൻ ഓടിച്ചു ♪ 1479 01:47:17,212 --> 01:47:22,479 ♪ ഈ സ്ഥലം എൻ്റേതാണ് എനിക്ക് വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪ 1480 01:47:22,551 --> 01:47:28,183 ♪ തകർന്നതിൽ മാത്രമാണ് എൻ്റെ വിശ്വാസം എല്ലുകളും ചതവുകളും ഞാൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു ♪ 1481 01:47:36,431 --> 01:47:38,991 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഒരു ഒറ്റക്കാലുള്ള മനുഷ്യൻ ♪ 1482 01:47:39,067 --> 01:47:42,696 ♪ സ്വതന്ത്രനായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1483 01:47:42,771 --> 01:47:47,367 ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഒറ്റക്കാലിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മനുഷ്യാ പിന്നെ നീ എന്നെ കണ്ടല്ലോ ♪